Báo tiếng Nhật: 台風6号非常に強い勢力で先島諸島に接近する見込み

台風たいふう6号ごう非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくで先さき島とう諸島しょとうに接近せっきんする見込みこみ

Jul 21, 2021 23:07

Furigana

強つよい台風たいふう6号ごうは宮古みやふる島とうの東ひがしの海上かいじょうを発達はったつしながら西にしに進すすんでいて、今月こんげつ24日にちにかけて非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくで先さき島とう諸島しょとうにかなり接近せっきんする見込みこみです。先さき島とう諸島しょとうでは今後こんご、猛烈もうれつな風かぜが吹ふき一部いちぶの家屋かおくが倒壊とうかいする恐おそれがあることから気象台きしょうだいは風かぜが強つよまる前まえに頑丈がんじょうな建物たてものの中なかに移動いどうするなど対策たいさくを呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうによりますと強つよい台風たいふう6号ごうは21日にち午後ごご11時じには宮古みやふる島とうの南東なんとう150キロの海上かいじょうにあってゆっくりと西南せいなん西にしに進すすんでいるとみられます。

中心ちゅうしんの気圧きあつは965ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは40メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは55メートルで、中心ちゅうしんから半径はんけい130キロ以内いないでは風速ふうそく25メートル以上いじょうの暴風ぼうふうが吹ふいています。

▽宮みや古島こじま市し平良たいらでは午後ごご9時じ49分ふんに28.8メートル、▽宮古みやこ空港くうこうで午後ごご9時じ8分ふんに28.3メートルの最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくを観測かんそくしました。

台風たいふうは、発達はったつしながら西にしに進すすみ、今月こんげつ24日にちにかけて非常ひじょうに強つよい勢力せいりょくで先さき島とう諸島しょとうにかなり接近せっきんする見込みこみで、現在げんざい、宮古みやふる島とう地方ちほうと石垣いしがき島とう地方ちほうに暴風ぼうふう警報けいほうが発表はっぴょうされています。

また宮みや古島こじま市し、石垣いしがき市し、それに竹富たけとみ町まちはそれぞれ全域ぜんいきに避難ひなん指示しじを出だして危険きけんな場所ばしょから避難ひなんするよう呼よびかけています。

▽宮古みやふる島とう地方ちほうではまもなく、▽八重山やえやま地方ちほうでは22日にち明け方あけがたに暴風ぼうふうとなり、先さき島とう諸島しょとうでは今月こんげつ24日にちにかけて暴風ぼうふうが続つづく見込みこみです。

今後こんご、先さき島とう諸島しょとうで予想よそうされる最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは▽22日にちは60メートル、▽23日にちは55メートルから70メートルとなっています。

沖縄おきなわ地方ちほうの沿岸えんがんの海域かいいきは大だいしけになっていて、先さき島とう諸島しょとうでは22日にちから、猛烈もうれつなしけになる見込みこみで、予想よそうされる波なみの高たかさは先さき島とう諸島しょとうで22日にち、23日にちともに11メートルとなっています。

また台風たいふうの接近せっきんに伴ともない先さき島とう諸島しょとうでは22日にちにかけて1時間じかんに70ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるところがあり22日にちから24日にちにかけて警報けいほう級きゅうの大雨おおあめとなるおそれがあります。

気象台きしょうだいは暴風ぼうふうや高波たかなみに厳重げんじゅうに警戒けいかいするとともに、先さき島とう諸島しょとうでは猛烈もうれつな風かぜで一部いちぶの家屋かおくが倒壊とうかいする恐おそれがあり、風かぜが強つよまる前まえに頑丈がんじょうな建物たてものの中なかに移動いどうするとともに屋内おくないでも窓まどから離はなれるなどの対策たいさくを呼よびかけています。