Japanese News: 五輪ウエイトリフティング三宅宏実 3大会連続メダルならず

東京とうきょうオリンピックは大会たいかい2日にち目め。ウエイトリフティング女子じょし49キロ級きゅうの決勝けっしょうで、今こん大会たいかいかぎりでの引退いんたいを表明ひょうめいしている三宅みやけ宏ひろし実じつ選手せんしゅは、後半こうはんのジャークで99キロを3回かいとも失敗しっぱいし、記録きろくなしに終おわって、3大会たいかい連続れんぞくのメダル獲得かくとくはなりませんでした。

三宅みやけ選手せんしゅは、ロンドンオリンピックでは48キロ級きゅうで女子じょしで初はじめてのメダルとなる銀メダルぎんめだるを獲得かくとく、リオデジャネイロ大会たいかいでも銅メダルどうめだるを獲得かくとくした、この競技きょうぎの第だい一いち人にん者しゃです。

35歳さいで迎むかえる今いま大会たいかいで引退いんたいすることを表明ひょうめいして、24日にちの競技きょうぎに臨のぞみました。

三宅みやけ選手せんしゅはバーベルを一気いっきに頭上ずじょうにあげる前半ぜんはんのスナッチで、1回かい目めに74キロをあげ、後半こうはんに進すすみました。

後半こうはんはバーベルをいったん肩かたまで持ち上もちあげたあと頭あたまの上うえにあげるジャークで、三宅みやけ選手せんしゅは99キロからスタートし、1回かい目めを失敗しっぱいしたあと、2回かい目めは頭あたまの上うえまでバーベルをあげましたが、腕うでが曲まがっていたとして失敗しっぱいしました。

そして、最後さいごの試技しぎとなった3回かい目めはバーベルを肩かたまで持もちあげましたが、そのあと立たちあがれず、失敗しっぱいに終おわりました。

21年間ねんかんの競技きょうぎ人生じんせいに幕まく

三宅みやけ選手せんしゅは記録きろくなしに終おわり、3大会たいかい連続れんぞくのメダル獲得かくとくはなりませんでした。

日本にっぽん女子じょしのウエイトリフティングを引っ張ひっぱってきた第だい一いち人にん者しゃは、ここで21年間ねんかんの競技きょうぎ人生じんせいに幕まくを下おろしました。

優勝ゆうしょうは中国ちゅうごくの侯ほう志こころざし慧とし選手せんしゅで、スナッチで94キロ、ジャークで116キロのオリンピック記録きろくを出だし、射撃しゃげきに続つづき、中国ちゅうごくに今こん大会たいかい2つ目めの金メダルきんめだるをもたらしました。

銀メダルぎんめだるはインドのミラバイ・チャヌ・サイホム選手せんしゅ、銅メダルどうめだるはインドネシアのアイサー・ウィンディ・チャンティカ選手せんしゅでした。

三宅みやけ選手せんしゅ試合しあい直後ちょくごのインタビュー全文ぜんぶん

Q 今いまの涙なみだはどんな涙なみだでしょうか？

A …ちょっといろんな葛藤かっとうがあるんですけど、最後さいごのチャレンジで失格しっかくしちゃったんですけど、本当ほんとうにきょうの舞台ぶたいまで多おおくの人ひとたちに励はげましていただいて、無事ぶじに立たつことができて、少すこし自分じぶんの気持きもちの弱よわさが出でちゃったなというのがあったんですけど、でも最後さいごまで自分じぶんなりに一生懸命いっしょうけんめいベストを尽つくせたと思おもうので、この大会たいかいで、まずは無事ぶじに舞台ぶたいに立たてたということに、うれしい気持きもちでいっぱいです。

Q お父おとうさんと約束やくそくした、最後さいごまで諦あきらめない、逃げ出にげださないという部分ぶぶんはどうですか？

A 果はたせたとは思おもうんですけど、父ちちも最後さいごは悔くやしい思おもい、いろいろ思おもうことはあったと思おもうんですけど、一緒いっしょに21年間ねんかん、一緒いっしょに競技きょうぎできたことと、最後さいごこういう結末けつまつになるとは、私わたし自身じしん5年ねん前まえ10年ねん前まえを思おもったら、こうなるとは思おもっていなかったのですけど、こうやってみんなと一緒いっしょに東京とうきょうの舞台ぶたいに立たてたことが、私わたしにとっても思い出おもいでになりました。

Q これで競技きょうぎ生活せいかつひと区切くぎりだと思おもうが、次つぎはどう考かんがえていますか？

A 今いまのところは、終おわってからちょっとゆっくりしたいなと思おもっているんですけど、本当ほんとうにひとまず、いったん、次つぎのことはなにかしら、終おわった瞬間しゅんかんからスタートしていると思おもっているので、次つぎの道みちへ走はしりたいなと思おもいます。応援おうえんしてくださり、ありがとうございました。

「同おなじ道みちではないからこそおもしろい」

日本にっぽん女子じょしのウエイトリフティングを引っ張ひっぱってきた第だい一いち人にん者しゃ、三宅みやけ選手せんしゅが21年ねんの競技きょうぎ人生じんせいに幕まくを下おろしました。

夏なつのオリンピックでは日本にっぽん女子じょしとして最多さいたに並ならぶ5大会たいかい連続れんぞくの出場しゅつじょう。東京とうきょう大会たいかいに至いたる道みちのりは決けっして平へいたんとは言いえませんでした。

2012年ねんのロンドン大会たいかいではウエイトリフティングの日本にっぽん女子じょしで初はつのメダルとなる銀メダルぎんめだるを獲得かくとく、続つづく2016年ねんのリオデジャネイロ大会たいかいでは腰こしに痛いたみがありながら銅メダルどうめだるを獲得かくとくしました。

当時とうじ30歳さいの三宅みやけ選手せんしゅは引退いんたいも考かんがえましたが「地元じもと開催かいさい」だからこそ現役げんえき続行ぞっこうを決断けつだんしました。

ところが、その後そのごの5年ねんは持病じびょうの腰こしに加くわえ、両足りょうあしを相次あいついでケガをするなどまさに満身まんしん創そういと言いえる状態じょうたいが続つづきました。大会たいかいの棄権きけんや欠場けつじょうが相次あいつぎ、目指めざしてきた東京とうきょう大会たいかいの代表だいひょう入いりさえ危あやぶまれる状況じょうきょうに追い込おいこまれました。

それでも貫つらぬいてきたのは、みずから目標もくひょうを設定せっていした東京とうきょうオリンピックという舞台ぶたいへ「一直線いっちょくせんに走はしる」という思おもいでした。

「この5年間ねんかん、ケガに苦くるしむことが多おおかったけれど、これも競技きょうぎの一ひとつの魅力みりょく。同おなじ道みちではないからこそおもしろいし、自分じぶんがその状況じょうきょうをどうとらえて向むかっていくのかが大事だいじ」

困難こんなんな状況じょうきょうから逃にげず、真っ向まっこうから立ち向たちむかう姿勢しせいはぶれませんでした。

メキシコオリンピックで銅メダルどうめだるを獲得かくとくした、父ちちでコーチの義行よしゆきさんとともに、二に人にん三さん脚きゃく歩あゆんできた21年間ねんかん、その最後さいごの一瞬いっしゅんまで「完全かんぜん燃焼ねんしょう」しました。

「何なん度どでも出でたくなる、すごく魅力みりょく的てきな舞台ぶたい」というオリンピックの歴史れきしに名なを刻きざんできた三宅みやけ選手せんしゅ、その舞台ぶたいで今いま、静しずかにバーベルを置おきました。

中学ちゅうがく時代じだいの担任たんにん「よくやったごくろうさん」

三宅みやけ宏ひろし実じつ選手せんしゅは埼玉さいたま県けん新座にいざ市し出身しゅっしんで、1968年ねんのメキシコオリンピックで銅メダルどうめだるを獲得かくとくした父ちち、義行よしゆきさんの指導しどうのもと、競技きょうぎを始はじめました。

三宅みやけ選手せんしゅが競技きょうぎを始はじめた中学ちゅうがく3年生ねんせいのころ、新座にいざ市立しりつ第だい二に中学校ちゅうがっこうでクラス担任たんにんをつとめていた石井いしい宇人じんさん（62）は、三宅みやけ選手せんしゅの試合しあいを都内とないの自宅じたくで観戦かんせんしたあと取材しゅざいに応おうじ、記録きろくなしに終おわった結果けっかについて「人ひとができない経験けいけんをした彼女かのじょによくやった、ごくろうさんということばをかけてあげたい」と健闘けんとうをたたえました。

石井いしいさんによりますと、中学ちゅうがく時代じだいの三宅みやけ選手せんしゅはテニス部ぶに所属しょぞくしていたほか、校内こうないの合唱がっしょう祭さいでは指揮しきを担当たんとうしていたということで「もともと筋肉質きんにくしつではなく、ウェイトリフティングの話はなしは全まったくしていなかったので、本当ほんとうに普通ふつうの女の子おんなのこという印象いんしょうでした」と話はなしていました。

そのうえで石井いしいさんは、三宅みやけ選手せんしゅが競技きょうぎに打ち込うちこむ姿すがたを見みて「中学ちゅうがく時代じだいにはなかった精神せいしん力りょくの強つよさを学まなんだのかなと思おもいます。まだまだ彼女かのじょは成長せいちょうできると思おもうので、頑張がんばってもらいたい」と話はなしていました。