Japanese News: 中国とインド係争地帯から双方の部隊を離脱対話継続で合意

中国ちゅうごくとインド係争けいそう地帯ちたいから双方そうほうの部隊ぶたいを離脱りだつ対話たいわ継続けいぞくで合意ごうい

Jul 6, 2020 22:07

Furigana

中国ちゅうごくとインドの係争けいそう地帯ちたいで先月せんげつ、双方そうほうの軍ぐんが衝突しょうとつし、その後そのごもにらみ合にらみあいが続つづく中なか、中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうとインドの安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうのドバル補佐ほさ官かんが電話でんわ会談かいだんし、緊張きんちょう緩和かんわに向むけて双方そうほうの部隊ぶたいを速すみやかに現場げんばから離脱りだつさせることで合意ごういしました。インド北部ほくぶラダック地方ちほうの中国ちゅうごくとインドの係争けいそう地帯ちたいでは先月せんげつ15日にち、両国りょうこくの軍ぐんが衝突しょうとつして少すくなくともインド側がわの20人にんが死亡しぼうし、その後そのごも、双方そうほうの兵士へいしが実効じっこう支配しはい線せん付近ふきんの複数ふくすうの場所ばしょでにらみ合にらみあう状態じょうたいが続つづいていました。

両国りょうこくの外務がいむ省しょうによりますと、中国ちゅうごくの王おう毅あつし外相がいしょうとインドの安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうのドバル補佐ほさ官かんは、5日にち、電話でんわ会談かいだんし、係争けいそう地帯ちたいの緊張きんちょう緩和かんわに向むけて双方そうほうの部隊ぶたいを速すみやかに現場げんばから離脱りだつさせ、対話たいわを継続けいぞくする方針ほうしんで合意ごういしたということです。

また、インド政府せいふは両国りょうこくが実効じっこう支配しはい線せんを厳格げんかくに尊重そんちょうし、さらなる衝突しょうとつを回避かいひするために協力きょうりょくすることを改あらためて確認かくにんしたとしています。

インド軍ぐんの関係かんけい者しゃによりますと、電話でんわ会談かいだんの後のち、衝突しょうとつやにらみ合にらみあいが起おきた場所ばしょから両国りょうこくの部隊ぶたいが撤退てったいする動うごきが見みられるということです。

両国りょうこくの軍ぐんの衝突しょうとつで死者ししゃが出でるのは45年ねんぶりで、インド国内こくないでは中国ちゅうごく製品せいひんの不買ふばい運動うんどうが広ひろがるなど中国ちゅうごくへの反発はんぱつが急速きゅうそくに高たかまっていて、今回こんかいの合意ごういで対立たいりつが収束しゅうそくに向むかうのかが焦点しょうてんです。