Japanese News: ゴーン氏逃亡手助け容疑者米裁判所“引き渡し来週にも判断”

ゴーン氏し逃亡とうぼう手助てだすけ容疑ようぎ者しゃ米べい裁判所さいばんしょ“引き渡ひきわたし来週らいしゅうにも判断はんだん”

Aug 29, 2020 11:08

Furigana

日産にっさん自動車じどうしゃの元もと会長かいちょう、カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃが中東ちゅうとうのレバノンに逃亡とうぼうした事件じけんで、アメリカの裁判所さいばんしょは、逃亡とうぼうを手助てだすけした疑うたがいで逮捕たいほされたアメリカ人じんの2人にんの容疑ようぎ者しゃを日本にっぽんに引き渡ひきわたすかどうか、早はやければ来週らいしゅう中ちゅうにも判断はんだんする見通みとおしを示しめしました。カルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃが中東ちゅうとうのレバノンに逃亡とうぼうした事件じけんで、アメリカの捜査そうさ当局とうきょくは、日本にっぽん側がわの要請ようせいを受うけてことし5月つき、東部とうぶマサチューセッツ州しゅうに住すむマイケル・テイラー容疑ようぎ者しゃと、息子むすこのピーター・テイラー容疑ようぎ者しゃの2人にんをゴーン元もと会長かいちょうの逃亡とうぼうを手助てだすけした疑うたがいで逮捕たいほしました。

これを受うけて、現地げんちの裁判所さいばんしょは28日にち、2人にんを日本にっぽんに引き渡ひきわたすべきかどうかを判断はんだんする審理しんりをオンラインで開ひらきました。

この中なかで、検察けんさつ側がわが身柄みがらを引き渡ひきわたすべきだと訴うったえたのに対にたいし、弁護べんご側がわは2人にんの行為こういは違法いほうではないと主張しゅちょうしました。

これを受うけて裁判官さいばんかんは、「1週間しゅうかん以内いないに解決かいけつしたい」と述のべ、早はやければ来週らいしゅう中ちゅうにも身柄みがらの引き渡ひきわたしについて判断はんだんする見通みとおしを示しめしました。

この2人にんについて、東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶは、ゴーン元もと会長かいちょうの逃亡とうぼうに協力きょうりょくしたとして逮捕たいほ状じょうを取とっていて、アメリカの裁判所さいばんしょが身柄みがらを引き渡ひきわたすべきだと判断はんだんした場合ばあい、最終さいしゅう的てきに国務省こくむしょうが引き渡ひきわたしの是非ぜひを決定けっていすることになっています。