Japanese News: 去年政界を引退した谷垣氏首相に体調の回復を報告

去年きょねん政界せいかいを引退いんたいした谷垣たにがき氏し首相しゅしょうに体調たいちょうの回復かいふくを報告ほうこく

Oct 31, 2018 14:10

Furigana

自転車じてんしゃ事故じこで大だいけがをし、去年きょねん政界せいかいを引退いんたいした自民党じみんとうの前まえの幹事かんじ長ちょう、谷垣たにがき禎一ていいち氏しが、31日にち、総理そうり大臣だいじん官邸かんていを訪おとずれ、安倍あべ総理そうり大臣だいじんに体調たいちょうの回復かいふくを報告ほうこくしました。谷垣たにがき氏しが公おおやけの場ばに姿すがたを見みせるのは２に年ねん３さんか月かげつぶりです。谷垣たにがき氏しは、安倍あべ総理そうり大臣だいじんのもとで自民党じみんとう幹事かんじ長ちょうを務つとめていたおととし７月しちがつ、東京とうきょう都内とないで趣味しゅみのサイクリング中ちゅうに転倒てんとうして頚けい髄ずいを損傷そんしょうする大だいけがを負おい、去年きょねん、政界せいかいを引退いんたいしました。

いまもリハビリを続つづける谷垣たにがき氏しは、31日にち昼ひるすぎ、スーツにネクタイ姿すがたで２に年ねん３さんか月かげつぶりに公おおやけの場ばに姿すがたを見みせ、電動でんどう車くるまいすで総理そうり大臣だいじん官邸かんていを訪おとずれ安倍あべ総理そうり大臣だいじんと面会めんかいしました。

そして体調たいちょうの回復かいふくを報告ほうこくし、「世界せかい情勢じょうせいが変かわる中なか、安倍あべ総理そうり大臣だいじんの存在そんざい感かんは高たかまっている。その重おもみを十分じゅうぶんに踏ふまえて力ちからを発揮はっきしてもらいたい」と伝つたえました。

このあと谷垣たにがき氏しは、「私わたしの不ふ注意ちゅういでご迷惑めいわくをかけたので、おわびに伺うかがわなければと思おもっていた。去年きょねん12月つきに退院たいいんしてリハビリを続つづけ、多少たしょう外そとに出でられるところまできたので、おわびと退院たいいんのあいさつにうかがった。安倍あべ総理そうりからは療養りょうようのねぎらいの言葉ことばをいただいた」と述のべました。

また、「神経しんけい系統けいとうだけが十分じゅうぶんに作用さようしないが、まだ体力たいりょくがあるので、これから党とうの幹部かんぶなどにあいさつもしていきたい」と述のべました。

そして今後こんごの活動かつどうについては「老兵ろうへいは死しなず消きえゆくのみというのがいちばん適切てきせつではないかと思おもいます」と話はなしました。

谷垣たにがき氏しは、安倍あべ総理そうり大臣だいじんのもとで自民党じみんとう幹事かんじ長ちょうを務つとめていたおととし７月しちがつ、東京とうきょう都内とないで趣味しゅみのサイクリング中ちゅうに転倒てんとうして頚けい髄ずいを損傷そんしょうする大だいけがを負おい、去年きょねん、政界せいかいを引退いんたいしました。

国民こくみん玉木たまき「谷垣たにがき氏しいれば今いまの自民党じみんとうではなかった」

国民こくみん民主みんしゅ党とうの玉木たまき代表だいひょうは記者きしゃ会見かいけんで「非常ひじょうに心配しんぱいしていたが、大変たいへん元気げんきな姿すがたで本当ほんとうによかった。谷垣たにがき氏しが自民党じみんとうで要職ようしょくを務つとめていれば、今いまのような、多様たよう性せいが失うしなわれている自民党じみんとうではなかったと思おもう。与野党よやとうを超こえて、ご指導しどうを頂いただき、多様たような意見いけんで議論ぎろんし合あえる国会こっかいの再生さいせいにお力添ちからぞえを頂いただきたい」と述のべました。