Báo tiếng Nhật: 台風20号四国と近畿の交通影響

台風たいふう20号ごう四国しこくと近畿きんきの交通こうつう影響えいきょう

Aug 23, 2018 07:08

Furigana

台風たいふう20号ごうの北上ほくじょうに伴ともない、四国しこくでは交通こうつう機関きかんに影響えいきょうが出で始はじめています。このうち海うみの便びんは愛媛えひめ県けんと大分おおいた県けんを結むすぶ「宇和島うわじま運輸うんゆフェリー」や徳島とくしま県けんと和歌山わかやま県けんを結むすぶ「南海なんかいフェリー」などで23日にちのすべての便びんが欠航けっこうとなっています。

また、このほかの四国しこくと県けん外がいを結むすぶフェリーでも一部いちぶが欠航けっこうになっています。

ＪＲ四国じぇいあ-るしこくは特急とっきゅう「しおかぜ」と「いしづち」、「宇和海うわかい」、「南風みなみかぜ」、「あしずり」、「しまんと」、「うずしお」、「むろと」、「剣山けんざん」、快速かいそく「マリンライナー」で昼前ひるまえから順次じゅんじ運転うんてんを見合みあわせます。

空そらの便びんは、松山まつやまと名古屋なごや、高松たかまつと成田なりた、高知こうちと名古屋なごやを結むすぶ一部いちぶの便びんの欠航けっこうが決きまっています。

近畿きんきでは

台風たいふう20号ごうの接近せっきんに伴ともなって近畿きんき地方ちほうの交通こうつう機関きかんには影響えいきょうが出ではじめています。

ＪＲ西日本じぇいあ-るにしにほんによりますと、近畿きんき地方ちほうの在来ざいらい線せんの特急とっきゅう列車れっしゃは、午後ごご以降いこうを中心ちゅうしんに全線ぜんせんもしくは一部いちぶ区間くかんの運休うんきゅうがすでに決きまっています。

大阪おおさかと北陸ほくりく方面ほうめんを結むすぶ特急とっきゅう「サンダーバード」や、和歌山わかやまを結むすぶ特急とっきゅう「くろしお」、山陰さんいん方面ほうめんを結むすぶ特急とっきゅう「こうのとり」など、合あわせて100本ほんを超こえる列車れっしゃです。

普通ふつう列車れっしゃについても京阪神けいはんしん地区ちくでも午後ごご３さん時じごろから運転うんてん本数ほんすうを減へらし、夕方ゆうがたごろから運転うんてんを取とりやめる路線ろせんが出で始はじめるということです。

また、近鉄きんてつは午後ごご４よん時じ以降いこうには特急とっきゅう列車れっしゃの運転うんてんを順次じゅんじとりやめ、午後ごご６ろく時じ以降いこうは、普通ふつう列車れっしゃについても運転うんてん本数ほんすうを減へらし、午後ごご10時じをめどに全線ぜんせんで運転うんてんを見合みあわせるとしています。

そのほかの私鉄してつや地下鉄ちかてつでも運転うんてんを見合みあわせたり、運転うんてんを遅おくらせたりする可能かのう性せいがあるとしています。

海うみの便びんでは、和歌山わかやま港こうと徳島とくしま港こうを結むすぶ南海なんかいフェリーが23日にちのすべての便びんで、神戸こうべ空港くうこうと関西かんさい空港くうこうを結むすぶ高速こうそく船せん「神戸こうべー関空かんくうベイ・シャトル」が午前ごぜん10時じ以降いこうの合あわせて22便びんの欠航けっこうが決きまっています。