Japanese News: 菅官房長官北海道地震の死者を41人に修正

菅かん官房かんぼう長官ちょうかん北海道ほっかいどう地震じしんの死者ししゃを41人にんに修正しゅうせい

Sep 12, 2018 13:09

Furigana

北海道ほっかいどうでの地震じしんの死者ししゃ数すうをめぐり、菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは、午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「北海道庁ほっかいどうちょうから札幌さっぽろ市しの死者ししゃ３さん人にんを災害さいがい認定にんていしないと連絡れんらくがあった」と述のべ、これまで44人にんと発表はっぴょうしていた死者ししゃ数すうを41人にんに修正しゅうせいし、今後こんご発表はっぴょうの在り方ありかたに改善かいぜんする点てんがあれば検討けんとうする考かんがえを示しめしました。この中なかで菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは、北海道ほっかいどうでの地震じしんの死者ししゃ数すうについて「北海道庁ほっかいどうちょうから『札幌さっぽろ市しの死者ししゃ３さん人にんを災害さいがい認定にんていしない』という連絡れんらくがあった。政府せいふとしては被害ひがい規模きぼの早期そうき把握はあくの観点かんてんから、警察けいさつなどから報告ほうこくがあった最新さいしんの数字すうじを取とりまとめ、先般せんぱん44人にんと数字すうじを公表こうひょうしたが41人にんとした」と述のべ、これまで44人にんと発表はっぴょうしていた死者ししゃ数すうを41人にんに修正しゅうせいしました。

そのうえで菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは「政府せいふの判断はんだんが誤あやまっていたとは思おもわない。亡なくなっていたのは事実じじつだ。ただ災害さいがいによる死者ししゃかどうかの判断はんだんは北海道庁ほっかいどうちょうが行おこなうことになっている。最終さいしゅう的てきな判断はんだんはそれぞれの都道とどう府県ふけんに権限けんげんがあるので、その判断はんだんが最終さいしゅう判断はんだんになるが、改善かいぜん点てんがあれば検討けんとうしたいと思おもっている」と述のべ、今後こんご発表はっぴょうの在り方ありかたに改善かいぜんする点てんがあれば検討けんとうする考かんがえを示しめしました。