Japanese News: インドネシア地震津波の早期警戒システムが機能せず

インドネシア地震じしん津波つなみの早期そうき警戒けいかいシステムが機能きのうせず

Oct 4, 2018 04:10

Furigana

1400人にんを超こえる死者ししゃが確認かくにんされているインドネシアのスラウェシ島とうで起おきた地震じしんと津波つなみで、インドネシアの防災ぼうさい当局とうきょくは津波つなみを感知かんちして早期そうきに知しらせる警戒けいかいシステムが十分じゅうぶんに機能きのうしていなかったことを認みとめ、今後こんごの災害さいがいに備そなえて対策たいさくを進すすめたいと強調きょうちょうしました。インドネシアのスラウェシ島とうの中部ちゅうぶで先月せんげつ28日にちに起おきたマグニチュード7.5の地震じしんと津波つなみでは、国家こっか防災ぼうさい庁ちょうのまとめでこれまでに1407人にんが死亡しぼうし2549人にんが大だいけがをしたことが確認かくにんされています。

今回こんかいの地震じしんと津波つなみでは、住民じゅうみんたちに対にたいする避難ひなんの呼よびかけが不十分ふじゅうぶんで被害ひがいの拡大かくだいにつながったという可能かのう性せいが指摘してきされています。

これについて、国家こっか防災ぼうさい庁ちょうの広報こうほう担当たんとう者しゃは３さん日にちの会見かいけんで、津波つなみを感知かんちして早期そうきに知しらせる警戒けいかいシステムが十分じゅうぶんに機能きのうしていなかったことを認みとめました。

インドネシアのシステムは、日本にっぽんやドイツなどが支援しえんして2008年ねんに運用うんようが始はじめられたものです。

今回こんかい、津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけたパルを含ふくめ、沿岸えんがん部ぶのまちの沖合おきあいには津波つなみを感知かんちするブイが設置せっちされていたものの、壊こわされたり、部品ぶひんを盗ぬすまれたりして2012年ねんから機能きのうしていなかったということです。

さらに広報こうほう官かんは装置そうちの補修ほしゅう費ひを含ふくめ、減げん災わざわい対策たいさくの予算よさんが足たりていないと説明せつめいし、「今回こんかいの津波つなみを受うけて新あらたに装置そうちを設置せっちするなどの対策たいさくを進すすめたい」と強調きょうちょうしました。

パルの空港くうこう脱出だっしゅつ者しゃで混雑こんざつ

被災ひさい地ちでは食料しょくりょうなどの支援しえん物資ぶっしが十分じゅうぶんには手てに入はいらず、余震よしんも続つづいていることなどからパルの空港くうこうは被災ひさい地ちの外そとへ脱出だっしゅつしようとする人ひとたちで混雑こんざつしています。

パルの空港くうこうでは一部いちぶの民間みんかん航空こうくう会社かいしゃが運航うんこうを再開さいかいしていて、チケットを持もった人ひとが長ながい列れつを作つくっています。

航空こうくう会社かいしゃは地震じしんの影響えいきょうで空港くうこうが閉鎖へいさされていた期間きかんを含ふくめて日時にちじの早はやい便びんを予約よやくしていた人ひとから順番じゅんばんに搭乗とうじょうさせています。ところが、空港くうこうには空席くうせきが出でた時ときに備そなえておおぜいの人ひとたちが詰つめかけ混雑こんざつしています。

パルに住すむ37歳さいの女性じょせいは「スラウェシ島とう南部なんぶのマカッサルに向むかいます。ここでけさの８はち時じから待まっています。きょう飛行機ひこうきに乗のれるかどうかはわかりません。まだパルは余震よしんが起おきていて息子むすこが怖こわがっているので早はやくここを離はなれたいです」と話はなしていました。