Báo tiếng Nhật: トランプ氏批判記事米国土安全保障省元高官が執筆名乗り出る

トランプ氏し批判ひはん記事きじ米べい国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょう元もと高官こうかんが執筆しっぴつ名乗り出なのりでる

Oct 29, 2020 11:10 1

Furigana

おととしアメリカのトランプ政権せいけんの高官こうかんが匿名とくめいで有力ゆうりょく紙しに寄稿きこうした大統領だいとうりょうを批判ひはんした記事きじについて、国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうの元もと高官こうかんが執筆しっぴつ者しゃであることを明あかしました。来月らいげつ3日にちの大統領だいとうりょう選挙せんきょが迫せまる中なか、選挙せんきょ戦せんへの影響えいきょうが焦点しょうてんとなっています。おととし9月つき、トランプ政権せいけんの高官こうかんが「大統領だいとうりょうは道徳どうとく観念かんねんに欠かけている」などとトランプ大統領だいとうりょうを痛烈つうれつに批判ひはんする匿名とくめいの論説ろんせつ記事きじがアメリカの有力ゆうりょく紙しニューヨーク・タイムズに掲載けいさいされました。

記事きじの掲載けいさいにトランプ大統領だいとうりょうは強つよく反発はんぱつし、ペンス副ふく大統領だいとうりょうが「うそ発見はっけん器きで調しらべてもらってもいい」と述のべるなど政権せいけん幹部かんぶは相次あいついで関与かんよを否定ひていする中なか、執筆しっぴつ者しゃが誰だれなのか憶測おくそくを呼よんでいました。

この記事きじについて28日にち、去年きょねんまで国土こくど安全あんぜん保障ほしょう省しょうで長官ちょうかんの首席しゅせき補佐ほさ官かんを務つとめていたマイルズ・テイラー氏しが声明せいめいを発表はっぴょうし、「私わたしはこの記事きじの執筆しっぴつ者しゃだが、その中なかで表明ひょうめいした考かんがえは連邦れんぽう政府せいふの最高さいこう幹部かんぶの間まで広ひろく共有きょうゆうされていたものだ」と述のべて自身じしんの寄稿きこうだったことを明あきらかにしました。

テイラー氏しは首席しゅせき補佐ほさ官かんを退任たいにんしたあと、トランプ大統領だいとうりょうを批判ひはんする政権せいけんの元もと高官こうかんとしてメディアでも取り上とりあげられ、共和党きょうわとう員いんでありながら民主みんしゅ党とうのバイデン氏しを支持しじする運動うんどうにも携たずさわってきました。

ホワイトハウスは28日にち声明せいめいで、「この不満ふまんを持もったうそつきは、声こえを上あげるよりも、匿名とくめいでリークをすることを選えらんだ」とテイラー氏しを非難ひなんし、来月らいげつ3日にちの大統領だいとうりょう選挙せんきょが迫せまる中なか選挙せんきょ戦せんへの影響えいきょうが焦点しょうてんとなっています。

トランプ大統領だいとうりょう側近そっきんかと思おもい疑心ぎしん暗鬼あんきに

トランプ大統領だいとうりょうは遊説ゆうぜい先さきのアリゾナ州しゅうで開ひらいた支持しじ者しゃ向むけの集会しゅうかいで「匿名とくめいの執筆しっぴつ者しゃは、ホワイトハウスで働はたらいたこともない低ていレベルの人物じんぶつだということがわかった。腐敗ふはいした首都しゅとワシントンからまた一ひとつ、大おおきなデマが出でてきただけだ」と述のべ、テイラー氏しを批判ひはんしました。

そのうえで、トランプ大統領だいとうりょうは「私わたしの右腕うわんが記事きじを書かいたかのように伝つたえられていたから、大統領だいとうりょう顧問こもんのホープ・ヒックスなのか、娘むすめ婿むこのジャレッド・クシュナーなのかなどと考かんがえてしまった」と述のべ、みずからの側近そっきんが執筆しっぴつ者しゃであるかもしれないと疑心ぎしん暗鬼あんきになっていたことを明あかしました。