Báo tiếng Nhật: 大相撲11月場所大関朝乃山が初の休場

大だい相撲すもう11月つき場所ばしょ大関おおぜき朝あさ乃山やまが初はつの休場きゅうじょう

Nov 10, 2020 12:11

Furigana

大だい相撲すもうの大関おおぜき・朝あさ乃山やまが右肩みぎかたのけがで11月つき場所ばしょ3日にち目めの10日にちから休場きゅうじょうすることになりました。朝あさ乃山やまは再さい出場しゅつじょうしなければ来年らいねん1月つきの初はつ場所ばしょは「角番かどばん」となります。11月つき場所ばしょで、大関おおぜき・朝あさ乃山やまは、初日しょにちに前頭まえがしら筆頭ひっとうの霧きり馬山まやまと対戦たいせんし力強ちからづよい寄より切ぎりで白星しろぼしを挙あげましたが、9日にちの2日にち目めには三さん役やくに復帰ふっきした小結こむすび・照あきらノ富士ふじに上手じょうず投なげで敗やぶれ、今こん場所ばしょ初はつ黒星くろぼしを喫きっしここまで1勝しょう1敗はいの成績せいせきでした。

朝あさ乃山やまは初日しょにちの取組とりくみで右肩みぎかたを痛いため、都内とないの病院びょういんで診察しんさつを受うけた結果けっか、右肩みぎかたの「三角さんかく筋すじ挫傷ざしょう」でおよそ4週間しゅうかんの治療ちりょうが必要ひつようと診断しんだんされ、日本にっぽん相撲すもう協会きょうかいに届け出とどけでて3日にち目めの10日にちから休場きゅうじょうすることになりました。

ことしの春場所はるばしょ後ごに大関おおぜきに昇進しょうしんした朝あさ乃山やまは、大関おおぜきとして最初さいしょに臨のぞんだ7月つき場所ばしょでは12勝しょう、大関おおぜき2場所ばしょ目めの先せん場所ばしょは10勝しょうを挙あげていました。

朝あさ乃山やまの休場きゅうじょうは、平成へいせい28年ねん春場所はるばしょの初はつ土俵どひょう以来いらい、初はじめてです。

10日にち対戦たいせんする予定よていだった前頭まえがしら筆頭ひっとうの若わか隆景たかかげは、不戦勝ふせんしょうとなります。

朝あさ乃山やまは再さい出場しゅつじょうしなければ、来年らいねん1月つきの初はつ場所ばしょは負け越まけこすと大関おおぜきから陥落かんらくする「角番かどばん」になります。

高砂たかさご親方おやかた「これで終おわりじゃない」

師匠ししょうの高砂たかさご親方おやかたは「初日しょにちの一番いちばんで霧きり馬山まやまに腕うでに当あたられて傷いためたようだ。きのうも相撲すもうを取とったが、痛いたくて取とれないということで休やすむことになった。きのうの朝あさとけさも病院びょういんで調しらべて右肩みぎかたを傷いためているということだった」と説明せつめいしました。