Japanese News: 米「イラン支援の武装組織を攻撃」両国の緊張高まるおそれも

米こめ「イラン支援しえんの武装ぶそう組織そしきを攻撃こうげき」両国りょうこくの緊張きんちょう高たかまるおそれも

Dec 30, 2019 06:12

Furigana

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうは29日にち、イランが支援しえんする武装ぶそう組織そしきがイラクやシリアに築きずいていた５ごか所かしょの拠点きょてんに攻撃こうげきを行おこなったことを明あきらかにしました。イラク北部ほくぶで今月こんげつ27日にちにアメリカ軍ぐんの兵士へいしらが駐留ちゅうりゅうする基地きちがロケット弾だん攻撃こうげきを受うけたことへの報復ほうふくだとしていて、アメリカとイランとの間まで緊張きんちょうがさらに高たかまる可能かのう性せいもあります。アメリカ国防こくぼう総省そうしょうのホフマン報道ほうどう官かんは29日にちに声明せいめいを発表はっぴょうし、イランが支援しえんするイスラム教いすらむきょうシーア派はの武装ぶそう組織そしき「カタイブ・ヒズボラ」がイラクとシリアに築きずいていた武器ぶき庫こや指揮しき所しょなど合あわせて５いつつの拠点きょてんに対にたいして精密せいみつ攻撃こうげきを行おこなったと明あきらかにしました。

イラクでは今月こんげつ27日にちに北部ほくぶのキルクーク近ちかくにあるイラク軍ぐん基地きちに30発はつ以上いじょうのロケット弾だんが打ち込うちこまれ、駐留ちゅうりゅうするアメリカ国籍こくせきの民間みんかん人じん１いち人にんが死亡しぼうしたほか、アメリカ軍ぐんの兵士へいし４よん人にんがけがをしていて、今回こんかいの攻撃こうげきはこれに対にたいする報復ほうふく措置そちだとしています。

声明せいめいの中なかでホフマン報道ほうどう官かんは「『カタイブ・ヒズボラ』はイランの部隊ぶたいと強つよいつながりを持もっており、アメリカ軍ぐんが主導しゅどうする有志ゆうし連合れんごうに対にたいする攻撃こうげきのための支援しえんをイランから繰り返くりかえし受うけている」と指摘してきしました。

そのうえで「イランやその代理だいり勢力せいりょくは、アメリカ軍ぐんからのさらなる措置そちを受うけたくなければアメリカなどに対にたいする攻撃こうげきをやめなければならない」とイランを名指なざしして非難ひなんし、アメリカとイランとの間まで緊張きんちょうがさらに高たかまる可能かのう性せいもあります。

イラク国防省こくぼうしょう米べいの攻撃こうげき非難ひなん「主権しゅけん侵害しんがいだ」

イラク国防省こくぼうしょうは今回こんかいのアメリカ軍ぐんの攻撃こうげきについて声明せいめいを発表はっぴょうし、西部せいぶのアンバール県けんで過激かげき派は組織そしきＩＳ＝イスラミックステートに対にたいする作戦さくせんに参加さんかしていた民兵みんぺい組織そしきの部隊ぶたいが３さん回かいにわたりアメリカ軍ぐんの空爆くうばくを受うけ、４よん人にんが死亡しぼうし、30人にんがけがをしたとしています。

イラク軍ぐんの最高さいこう司令しれい官かんを務つとめる首相しゅしょうの報道ほうどう官かんは「イラクの主権しゅけんに対にたいする侵害しんがいであり、イラクと地域ちいきの安定あんていを脅おびやかす危険きけんな行動こうどうだ」として、アメリカの攻撃こうげきを非難ひなんする声明せいめいを発表はっぴょうしました。