Japanese News: 中国ゲノム編集の研究者に懲役３年の判決

中国ちゅうごくゲノム編集へんしゅうの研究けんきゅう者しゃに懲役ちょうえき３さん年ねんの判決はんけつ

Dec 30, 2019 18:12 1

Furigana

去年きょねん、中国ちゅうごくの研究けんきゅう者しゃが「ゲノム編集へんしゅう」と呼よばれる技術ぎじゅつで、遺伝いでん情報じょうほうを書き換かきかえた受精卵じゅせいらんから双子ふたごを誕生たんじょうさせた問題もんだいで、中国ちゅうごくの裁判所さいばんしょは、この研究けんきゅう者しゃに懲役ちょうえき３さん年ねんの判決はんけつを言い渡いいわたしました。去年きょねん11月つき、中国ちゅうごく南部なんぶ※深センしんせんにある南方なんぽう科技かぎ大学だいがくの賀が建けん奎元もと准じゅん教授きょうじゅは、「ゲノム編集へんしゅう」と呼よばれる技術ぎじゅつで、エイズウイルスに感染かんせんしないよう遺伝いでん情報じょうほうを書き換かきかえた受精卵じゅせいらんから双子ふたごを誕生たんじょうさせたと発表はっぴょうしました。

中国ちゅうごくの当局とうきょくは調査ちょうさの結果けっか、子こどもの誕生たんじょうを確認かくにんし、賀が元もと准じゅん教授きょうじゅは捜査そうさ機関きかんの調しらべを受うけていました。

これについて、国営こくえいの新華社しんかしゃ通信つうしんは30日にち、深センしんせんの裁判所さいばんしょが賀が元もと准じゅん教授きょうじゅに対にたいし、違法いほうな医療いりょう行為こういを行おこなった罪つみで、懲役ちょうえき３さん年ねんの実刑じっけいと300万まん人民元じんみんげん、日本にっぽん円えんで4700万まん円えん相当そうとうの罰金ばっきんを言い渡いいわたしたと伝つたえました。

賀が元もと准じゅん教授きょうじゅは、２に人にんの医療いりょう関係かんけい者しゃとともに、夫おっとがエイズウイルスに感染かんせんした夫婦ふうふを募集ぼしゅうしたうえで、ゲノム編集へんしゅう技術ぎじゅつを使つかって２に人にんの女性じょせいを妊娠にんしんさせ、合あわせて３さん人にんの子こどもを誕生たんじょうさせたとされています。