Japanese News: ＪＲ磐越東線３週間半ぶりに一部で運転再開福島

ＪＲじぇいあ-る磐越東線ばんえつとうせん３さん週間しゅうかん半はんぶりに一部いちぶで運転うんてん再開さいかい福島ふくしま

Nov 6, 2019 11:11

Furigana

台風たいふう19号ごうで被害ひがいを受うけ、全線ぜんせんで運転うんてんできなくなっていた福島ふくしま県けんのＪＲじぇいあ-る磐越東線ばんえつとうせんが、３さん週間しゅうかん余あまりたった6日にち、一部いちぶの区間くかんで運転うんてんを再開さいかいしました。福島ふくしま県けんの郡山こおりやま駅えきと、いわき駅えきを結むすぶＪＲじぇいあ-る磐越東線ばんえつとうせんは、台風たいふう19号ごうによる川かわの氾濫はんらんなどで線路せんろの土台どだい部分ぶぶんが流ながされたり土砂どしゃが流入りゅうにゅうしたりしたため、先月せんげつ12日にちから全線ぜんせんで運転うんてんできなくなっていました。

復旧ふっきゅう作業さぎょうが進すすめられた結果けっか、6日にち、３さん週間しゅうかん半はんぶりに郡山こおりやま駅えきと小野おの新町しんまち駅えきの間まのおよそ45キロの区間くかんで営業えいぎょう運転うんてんを再開さいかいしました。

6日にち朝あさ、途中とちゅうにある三春みはる駅えきでは、運転うんてん再開さいかいを待まちわびていた通勤つうきん・通学つうがくの人ひとなどが、郡山こおりやま方面ほうめんに向むかう列車れっしゃに次々つぎつぎと乗り込のりこんでいきました。

久ひさしぶりに駅えきを利用りようした高校こうこう２に年ねんの男子だんし生徒せいとは「学校がっこうまでバスで50分ふんかかるところを電車でんしゃだと20分ふんで行いけるので、やっと動うごいてよかったです。少すこしずつですが台風たいふうの被害ひがいから復活ふっかつしていると感かんじます」と話はなしていました。

また、公務員こうむいんの女性じょせいは「路線ろせんバスなどを代かわりに使つかっていましたが電車でんしゃが動うごいて、とても助たすかります。３さん週間しゅうかんも運休うんきゅうしていたということで、想像そうぞう以上いじょうに被害ひがいが大おおきかったと改あらためて実感じっかんしました」と話はなしていました。

磐越東線ばんえつとうせんは小野おの新町しんまち駅えきと、いわき駅えきの間まの残のこる40キロの区間くかんで依然いぜんとして不通ふつうとなっていますが、ＪＲ東日本じぇいあ-るひがしにほんによりますと、今月こんげつ中旬ちゅうじゅんには全線ぜんせんで運転うんてん再開さいかいできる予定よていだということです。