Báo tiếng Nhật: イタリア政府予算案見直さずＥＵと対立深まる見通し

イタリア政府せいふ予算よさん案あん見直みなおさずＥＵい-ゆ-と対立たいりつ深ふかまる見通みとおし

Nov 14, 2018 10:11

Furigana

イタリア政府せいふは、巨額きょがくの債務さいむの削減さくげんにつながらないとしてＥＵい-ゆ-＝ヨーロッパ連合れんごうから再さい提出ていしゅつを求もとめられていた来年らいねんの予算よさん案あんについて、再さい提出ていしゅつの期限きげんの13日にち、大幅おおはばな見直みなおしは行おこなわない方針ほうしんを明あきらかにし、ＥＵい-ゆ-との対立たいりつが深ふかまることは避さけられない見通みとおしです。イタリア政府せいふの来年らいねんの予算よさん案あんは、財政ざいせい赤字あかじがＧＤＰじ-でぃ-ぴ-＝国内こくない総そう生産せいさんの2.4％に達たっする見込みこみで、ＥＵい-ゆ-はすでに財政ざいせい規律きりつのルールに違反いはんしている巨額きょがくの債務さいむの削減さくげんにつながらないとして、今月こんげつ13日にちまでに予算よさん案あんを見直みなおして再さい提出ていしゅつするよう求もとめていました。

これに対にたいし、イタリアのディマイオ副ふく首相しゅしょうは、13日にち、閣議かくぎの後のちに記者きしゃ団だんに対にたいし「イタリアが成長せいちょうするためにはこの予算よさん案あんが欠かかせないという確信かくしんがある」と述のべ、失業しつぎょう者しゃなどの所得しょとく保障ほしょうの充実じゅうじつや年金ねんきんの支給しきゅう開始かいし年齢ねんれいの事実じじつ上じょうの引き下ひきさげなど、歳出さいしゅつの拡大かくだいにつながる政策せいさくは維持いじし、予算よさん案あんの大幅おおはばな見直みなおしは行おこなわない方針ほうしんを明あきらかにしました。