Actualités japonaises: 陸自の砲弾が演習場外に落下か滋賀高島

陸自りくじの砲弾ほうだんが演習えんしゅう場外じょうがいに落下らっかか滋賀しが高島たかしま

Nov 14, 2018 17:11

Furigana

14日にち午後ごご、滋賀しが県けん高島たかしま市しにある陸上りくじょう自衛隊じえいたいの演習えんしゅう場じょうで、訓練くんれん中ちゅうの部隊ぶたいが発射はっしゃした迫撃はくげき砲ほう弾だんが誤あやまって演習えんしゅう場じょうの外そとに飛とんで道路どうろを直撃ちょくげきし、道路どうろの破片はへんが民間みんかんの車くるまに当あたったという情報じょうほうがあり、陸上りくじょう自衛隊じえいたいが確認かくにんを急いそいでいます。これまでのところ、けが人けがにんの情報じょうほうはないということです。防衛ぼうえい省しょうによりますと、14日にち午後ごご、滋賀しが県けん高島たかしま市しにある陸上りくじょう自衛隊じえいたいの饗庭野あいばの演習えんしゅう場じょうで、迫撃はくげき砲ほう弾だんを発射はっしゃする訓練くんれんを行おこなっていたところ、誤あやまって１いち発はつが演習えんしゅう場じょうの外そとに飛とんで道路どうろを直撃ちょくげきした可能かのう性せいがあるということです。

路面ろめんの破片はへんが民間みんかんの車くるまに当あたったという情報じょうほうがありますが、これまでのところ、けが人けがにんの情報じょうほうはないということです。

当時とうじ、訓練くんれんを行おこなっていたのは、大阪おおさか・和泉いずみ市しにある陸上りくじょう自衛隊じえいたい信太山しださん駐屯ちゅうとん地ちに所属しょぞくする第だい37普通ふつう科か連隊れんたいだということです。

陸上りくじょう自衛隊じえいたいは当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを急いそいでいます。

防衛ぼうえい省しょうによりますと、14日にち午後ごご、滋賀しが県けん高島たかしま市しにある陸上りくじょう自衛隊じえいたいの饗庭野あいばの演習えんしゅう場じょうで、迫撃はくげき砲ほう弾だんを発射はっしゃする訓練くんれんを行おこなっていたところ、誤あやまって１いち発はつが演習えんしゅう場じょうの外そとに飛とんで道路どうろを直撃ちょくげきした可能かのう性せいがあるということです。

陸上りくじょう自衛隊じえいたいは当時とうじの詳くわしい状況じょうきょうの確認かくにんを急いそいでいます。

防衛ぼうえい省しょう人的じんてき被害ひがいの報告ほうこくはなし

岩屋いわや防衛ぼうえい大臣だいじんは自民党じみんとうの会合かいごうで「きょう午後ごご１いち時半じはんごろに、滋賀しが県けんの陸上りくじょう自衛隊じえいたい饗庭野あいばの演習えんしゅう場じょうで事故じこが起おこったとの報告ほうこくがある。まだ詳細しょうさいはわからないが、わかりしだい報告ほうこくしたい。このあと対応たいおうにあたる」と述のべました。