Japanese News: “母の慈愛”発言に小池知事「安易な発言に大変傷ついた」

“母ははの慈愛じあい”発言はつげんに小池こいけ知事ちじ「安易あんいな発言はつげんに大変たいへん傷きずついた」

Nov 16, 2018 14:11

Furigana

東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは、今月こんげつ開ひらかれた全国ぜんこく知事ちじ会かいの会合かいごうで都市とし部ぶと地方ちほうの税収ぜいしゅう格差かくさの是正ぜせい策さくが議論ぎろんされた際さい、鳥取とっとり県けんの平井ひらい知事ちじが「母ははの慈愛じあいの心こころを持もって大だい都市としと地方ちほうが折り合おりあえる案あんを考かんがえていただきたい」と発言はつげんしたことに対にたいし、「私わたしは母ははになれなかったので、安易あんいな発言はつげんに大変たいへん傷きずついた」と批判ひはんしました。東京とうきょう都との小池こいけ知事ちじは、今月こんげつ９きゅう日にちに開ひらかれた全国ぜんこく知事ちじ会かいの会合かいごうに出席しゅっせきし、来年度らいねんどの税制ぜいせい改正かいせいに向むけて都市とし部ぶと地方ちほうの税収ぜいしゅう格差かくさの是正ぜせい策さくをめぐる議論ぎろんを行おこないました。

この中なかで、鳥取とっとり県けんの平井ひらい知事ちじは地方ちほうの財政ざいせい事情じじょうが厳きびしいことを説明せつめいしたうえで、小池こいけ知事ちじに対にたいして「ぜひ、母ははの慈愛じあいの心こころをもって、大だい都市としと地方ちほうが折り合おりあえる案あんを考かんがえていただきたい」と発言はつげんしました。

これについて小池こいけ知事ちじは16日にちの記者きしゃ会見かいけんで、「今回こんかいの問題もんだい・課題かだいというのは国家こっか的てきな課題かだいなので、全国ぜんこく知事ちじ会かいの場ばでちゃかすような発言はつげんがあって非常ひじょうに困惑こんわくした」と述のべました。

そのうえで「私わたしは母ははになれなかったので、多おおくの女性じょせいに仕事しごとも子育こそだてもやってもらえるような、私わたし自身じしんができなかったことを皆みなさんにぜひかなえてもらいたいと思おもって環境かんきょうづくりをしている。このような安易あんいな発言はつげんをされるということについては大変たいへん傷きずついた」と述のべ、平井ひらい知事ちじの発言はつげんを批判ひはんしました。

平井ひらい知事ちじ「都知事とちじにおわびする」

小池こいけ知事ちじの批判ひはんを受うけて、鳥取とっとり県けんの平井ひらい知事ちじは「知事ちじ会かいでの発言はつげんは、広ひろい視野しやで議論ぎろんしたいという趣旨しゅしで、ほかに意図いとはなかった。しかしながら、小池こいけ知事ちじの気持きもちを害がいしたこととなり、率直そっちょくにおわび申し上もうしあげます。鳥取とっとり県けんでは男女だんじょ共同きょうどう参画さんかくに努つとめているが、私わたし自身じしん、厳きびしく自戒じかいし、一層いっそう、女性じょせいの地位ちい向上こうじょうにまい進まいしんしたい」とコメントしました。