Báo tiếng Nhật: 日豪首脳会談「自由で開かれたインド太平洋」へ協力確認

日にち豪ごう首脳しゅのう会談かいだん「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう」へ協力きょうりょく確認かくにん

Nov 16, 2018 18:11

Furigana

オーストラリアを訪おとずれている安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、モリソン首相しゅしょうとの初はじめての首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、日にち米べい両りょう政府せいふが掲かかげる「自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいよう」構想こうそうの実現じつげんに向むけて、日にち豪ごうの協力きょうりょく関係かんけいを深化しんかさせていくことを確認かくにんしました。オーストラリア北部ほくぶのダーウィンに到着とうちゃくした安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、日本にっぽん時間じかんの16日にち午後ごご、モリソン首相しゅしょうとの初はじめての首脳しゅのう会談かいだんを行おこなったあと、共同きょうどうの記者きしゃ発表はっぴょうに臨のぞみました。

モリソン首相しゅしょうは「近代きんだい的てき国家こっかとして開ひらかれた自由じゆう貿易ぼうえきを行おこない、民主みんしゅ主義しゅぎを支持しじし、保護ほご主義しゅぎには反対はんたいしている。われわれの成功せいこうには貿易ぼうえき投資とうしに開ひらかれた姿勢しせいを取とることが重要じゅうようで、この地域ちいきの繁栄はんえいに不可欠ふかけつだ」と述のべました。

安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「ダーウィンは、インド太平洋たいへいよう地域ちいき全体ぜんたいの安定あんていと繁栄はんえいにとっての要ようだ。自由じゆうで開ひらかれたインド太平洋たいへいようというわれわれの共通きょうつうのビジョンを実現じつげんするため、日にち豪ごうの特別とくべつな戦略せんりゃく的てきパートナーシップをさらに深化しんかさせていくことを確認かくにんした」と述のべました。

また北朝鮮きたちょうせん情勢じょうせいについて、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「すべての大量たいりょう破壊はかい兵器へいき、および、あらゆる射程しゃていの弾道だんどうミサイルの完全かんぜんな、検証けんしょう可能かのうな、かつ不ふ可逆かぎゃく的てきな廃棄はいきの実現じつげん、および安保理あんぽり決議けつぎの完全かんぜんな履行りこうの重要じゅうよう性せいについて一致いっちした。瀬せ取とり対策たいさくへのオーストラリアの航空こうくう機き・艦船かんせん派遣はけんに謝意しゃいを表あらわし、引き続ひきつづき日にち豪ごうで協力きょうりょくすることを確認かくにんした」と述のべました。

さらに、日本にっぽんやオーストラリアなど11か国かこくが参加さんかするＴＰＰ＝環太平洋かんたいへいようパートナーシップ協定きょうていの年内ねんないの発効はっこうが確定かくていしたことを歓迎かんげいしたうえで、年内ねんないの実質じっしつ妥結だけつが見送みおくられたＲＣＥＰ＝東アジアひがしあじあ地域ちいき包括ほうかつ的てき経済けいざい連携れんけいの早期そうき妥結だけつを含ふくめ、自由じゆうで開ひらかれたルールに基もとづく、多角たかく的てき貿易ぼうえき体制たいせいの維持いじ・強化きょうかのための連携れんけいを確認かくにんしたことを明あきらかにしました。