일본어 뉴스: 数千万円の損失日産名義で支払いゴーン前会長容疑否認

数すう千せん万まん円えんの損失そんしつ日産にっさん名義めいぎで支払しはらいゴーン前ぜん会長かいちょう容疑ようぎ否認ひにん

Dec 24, 2018 18:12

Furigana

特別とくべつ背任はいにんの疑うたがいで再さい逮捕たいほされた日産にっさん自動車じどうしゃのカルロス・ゴーン前ぜん会長かいちょうが、巨額きょがくの含み損ふくみそんを抱かかえた私的してきな為替かわせ取引とりひきの権利けんりを日産にっさんに付け替つけかえたあと数すう千せん万まん円えんの損失そんしつが生しょうじ、日産にっさんの名義めいぎで銀行ぎんこう側がわに支払しはらわれていたことが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。これについてゴーン前ぜん会長かいちょうは「日産にっさんが支払しはらった資金しきんは自分じぶんが負担ふたんし、日産にっさんに損害そんがいは与あたえていない」などと容疑ようぎを否認ひにんしているということです。日産にっさん自動車じどうしゃの会長かいちょうだったカルロス・ゴーン容疑ようぎ者しゃ（64）は、10年ねん前まえのリーマンショックで18億おく円えん余あまりの含み損ふくみそんを抱かかえた私的してきな為替かわせ取引とりひきの権利けんりを日産にっさんに付け替つけかえたなどとして特別とくべつ背任はいにんの疑うたがいで東京とうきょう地検ちけん特捜とくそう部ぶに再さい逮捕たいほされました。

関係かんけい者しゃによりますと、ゴーン前ぜん会長かいちょうは日本にっぽん円えんで受け取うけとっていた日産にっさんの報酬ほうしゅうを固定こていのレートでドルに換かえるためスワップ取引とりひきと呼よばれる為替かわせ取引とりひきを新生しんせい銀行ぎんこうと契約けいやくしていましたが、リーマンショックによる円えんの急騰きゅうとうで含み損ふくみそんが急速きゅうそくに拡大かくだいし、銀行ぎんこう側がわから巨額きょがくの追加ついかの担保たんぽを求もとめられたということです。

このためゴーン前ぜん会長かいちょうは、取引とりひきの権利けんりを一時いちじ的てきに日産にっさんに付け替つけかえましたが、その間そのかんにも数すう千せん万まん円えんの損失そんしつが生しょうじ、日産にっさんの名義めいぎで銀行ぎんこう側がわに支払しはらわれていたことがわかりました。

権利けんりの付つけ替がえや損失そんしつの支払しはらいは、ほかの取締役とりしまりやくに気付きづかれないように行おこなわれていたということで、特捜とくそう部ぶが詳くわしい経緯けいいを調しらべています。

一方いっぽう、弁護士べんごしによりますと、ゴーン前ぜん会長かいちょうは「日産にっさんの信用しんよう力りょくを一時いちじ的てきに担保たんぽとして借かりたが、その間そのかんに発生はっせいした損失そんしつは自分じぶんが負担ふたんして日産にっさんの名義めいぎで支払しはらった。日産にっさんに損害そんがいは与あたえておらず、特別とくべつ背任はいにんには当あたらない」などと主張しゅちょうし、容疑ようぎを否認ひにんしているということです。