Japanese News: 無病息災願う「鬼火たき」豪雨被災で２年ぶり福岡朝倉

無病むびょう息災そくさい願ねがう「鬼火おにびたき」豪雨ごうう被災ひさいで２に年ねんぶり福岡ふくおか朝倉あさくら

Jan 3, 2019 16:01

Furigana

おととしの九州きゅうしゅう北部ほくぶ豪雨ごううで大おおきな被害ひがいを受うけた福岡ふくおか県けん朝倉あさくら市しで、竹たけで作つくったやぐらに火ひをつけ無病むびょう息災そくさいを願ねがう伝統でんとうの鬼火おにびたきが２に年ねんぶりに行おこなわれました。朝倉あさくら市し杷木はき松末ますえの石いし詰つめ集落しゅうらくでは、１いち年間ねんかんの無病むびょう息災そくさいを願ねがう鬼火おにびたきを40年ねん以上いじょう前まえから行おこなっていますが、九州きゅうしゅう北部ほくぶ豪雨ごううで多おおくの住宅じゅうたくが流ながされて５ご人にんが犠牲ぎせいとなったため、去年きょねんは行おこなうことができませんでした。

２に年ねんぶりに行おこなわれた３さん日にちの鬼火おにびたきでは、高たかさおよそ７ななｍめ-とるの竹たけのやぐらに火ひがつけられると、ぱんぱんという音おんとともに勢いきおいよく燃え上もえあがりました。

石いし詰つめ集落しゅうらくは「二に次じ災害さいがいのおそれがある状態じょうたいが継続けいぞくしている」として自宅じたくに寝泊ねとまりすることができないため、今いまも仮設かせつ住宅じゅうたくなどで避難ひなん生活せいかつを続つづけている人ひとたちは、炎ほのおを見みつめながらこの１いち年ねんの無病むびょう息災そくさいと被災ひさい地ちの復興ふっこうを願ねがったあと、餅もちを焼やいて皆みなで食たべていました。