일본어 뉴스: 【被害まとめ】震度6弱石川県珠洲市午後5時

【被害ひがいまとめ】震度しんど6弱じゃく石川いしかわ県けん珠洲すず市し午後ごご5時じ

Jun 19, 2022 17:06

Furigana

震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした石川いしかわ県けん珠洲すず市しの被害ひがい状況じょうきょうです。NHKが午後ごご5時じまでに警察けいさつや消防しょうぼう、自治体じちたいなどに取材しゅざいをしまとめたものです。

警察けいさつ

珠洲すず警察けいさつ署しょの警察官けいさつかんによりますと「30秒びょうほど激はげしい揺ゆれが続つづきました」と話はなしていました。

警察けいさつは、被害ひがい状況じょうきょうなどを確認かくにんしているということです。

消防しょうぼう

珠洲すず消防しょうぼう署しょの職員しょくいんによりますと、「大おおきな衝撃しょうげきがあり、一瞬いっしゅんの強つよい縦たて揺ゆれを感かんじました。消防しょうぼう署しょ内ないで物ものが落おちたりなどはありませんでした」と話はなしていました。

消防しょうぼうは現在げんざい被害ひがい状況じょうきょうなどを確認かくにんしているということです。

病院びょういん

石川いしかわ県けん珠洲すず市しにある珠洲すず市し総合そうごう病院びょういんによりますと、棚たなからものが落おちるなどしたということですが、病院びょういんのスタッフや入院にゅういん中ちゅうの患者かんじゃでけがをした人ひとはおらず、医療いりょうへの支障ししょうも出でていないということです。

19日にちは、外来がいらいの診療しんりょうは休やすみだということですが、救急きゅうきゅうの診療しんりょうは受け付うけつけているということです。

石川いしかわ県けん

石川いしかわ県けん珠洲すず市しの環境かんきょう建設けんせつ課かによりますと市民しみんから「住宅じゅうたくで漏水ろうすいしている」という連絡れんらくが複数ふくすう寄よせられているということです。

珠洲すず市しが被害ひがいの確認かくにんを進すすめています。

珠洲すず市し

石川いしかわ県けん珠洲すず市し役所やくしょの当直とうちょく職員しょくいんは「激はげしい横よこ揺ゆれが数すう秒びょうにわたって続つづきました。物置ものおきに置おいてあった洗剤せんざいなどが落おちてくるなどして驚おどろきました」と話はなしていました。

市しは被害ひがい状況じょうきょうなど情報じょうほう収集しゅうしゅうを進すすめているということです

春日かすが神社じんじゃ

石川いしかわ県けん珠洲すず市しにある春日かすが神社じんじゃの関係かんけい者しゃによりますと地震じしんの揺ゆれで、神社じんじゃにある石いしの鳥居とりいが根元ねもとから折おれ、崩くずれたということです。

また、境内けいだいの石いし灯とう籠かごが倒たおれたほか、階段かいだんの一部いちぶが崩くずれるなどの被害ひがいが出でているということです。

酒造しゅぞう会社かいしゃ

石川いしかわ県けん珠洲すず市しで日本にっぽん酒しゅの製造せいぞうと販売はんばいを行おこなっている「宗そう玄げん酒造しゅぞう」の従業じゅうぎょう員いんの男性だんせいによりますと、「揺ゆれは1分ふんも続つづかなかったように感かんじた。当時とうじ、店番みせばんをしていたが小ちいさな瓶びんが倒たおれた。大おおきな被害ひがいは今いまのところない」と話はなしていました。

珠洲すず焼しょう資料しりょう館かん

珠洲すず市しの珠洲すず焼しょう資料しりょう館かんの担当たんとう者しゃは、「ドーンという大おおきな揺ゆれが最初さいしょにあり、そのあと、横よこ揺ゆれが10秒びょうくらい続つづいた。資料しりょう館かんの建物たてものには今いまのところ被害ひがいは見みられないものの、展示てんじしていた珠洲すず焼しょうのつぼが1つ棚たなから落おちて割われているようだ」と話はなしていました。

来館らいかん客きゃくや職員しょくいんにけがはないということです。

寺てら

珠洲すず市し飯田いいだ町まちにある乗光寺じょうこうじの住職じゅうしょくによりますと、寺てらでは墓石はかいしが数すう体たい倒たおれたほか、寺てらの中なかの壁かべが落おちたりふすまが外はずれたりしたということです。

住職じゅうしょくは「下したから突き上つきあげる震動しんどうがありかなり長ながい間ま揺ゆれた。とりあえず、揺ゆれが収おさまるのを待まち、寺てらの中なかをみると被害ひがいの大おおきさに驚おどろいた」と話はなしていました。

スーパー

石川いしかわ県けん珠洲すず市し野々江ののえ町まちにあるスーパーマーケットの店員てんいんは「大おおきな揺ゆれがきて非常ひじょうに驚おどろきましたが、店内てんないにいたお客おきゃくさんを外そとに避難ひなんさせてすぐに店みせを閉しめました。お酒さけのビンが落おちて割われたりペットボトルや食品しょくひんが大量たいりょうに床ゆかに散ちらばったりと商品しょうひんが散乱さんらんしていて、通路つうろをふさぐような状況じょうきょうです」と話はなしていました。