일본어 뉴스: 青森県と岩手県で震度4 津波の心配なし新幹線平常どおり運転

青森あおもり県けんと岩手いわて県けんで震度しんど4 津波つなみの心配しんぱいなし新幹線しんかんせん平常へいじょうどおり運転うんてん

Aug 11, 2023 10:08

Furigana

11日にち午前ごぜん9時じ14分ふんごろ、青森あおもり県けんと岩手いわて県けんで震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくしたのは青森あおもり県けんの▽八戸はちのへ市しと▽平内ひらうち町まち、▽五戸ごのへ町まち、▽南部なんぶ町まち、岩手いわて県けんの▽盛岡もりおか市しと▽滝沢たきざわ市しです。

また震度しんど3の揺ゆれを北海道ほっかいどうの▽函館はこだて市し、青森あおもり県けんの▽青森あおもり市し、▽五所川原ごしょがわら市し、▽十和田とわだ市し、▽三沢みさわ市し、▽むつ市し、▽つがる市し、岩手いわて県けんの▽花巻はなまき市し、▽北上ほくじょう市し、▽二戸ふたど市し、▽八幡平やわただいら市し、▽奥州おうしゅう市し、宮城みやぎ県けんの▽石巻いしのまき市し、▽角田つのだ市し、▽登米とよね市し、▽栗原くりはら市し、秋田あきた県けんの▽鹿角かづの市し、▽大仙だいせん市し、山形やまがた県けんの▽中山ちゅうざん町まちで観測かんそくしました。

このほか震度しんど2や1の揺ゆれを北海道ほっかいどうや東北とうほく、関東かんとうの各地かくちで観測かんそくしました。

気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、震源しんげん地ちは青森あおもり県けん東方とうほう沖おきで震源しんげんの深ふかさは20キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは5.9と推定すいていされています。

長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうの階級かいきゅう1が観測かんそく

震度しんど4の揺ゆれを観測かんそくした地震じしんで、青森あおもり県けんと宮城みやぎ県けんでは長ながくゆっくりとした揺ゆれ、長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうの階級かいきゅう1が観測かんそくされました。

4つの階級かいきゅうのうち最もっとも小ちいさい「階級かいきゅう1」の揺ゆれを▽青森あおもり市しと▽宮城みやぎ県けん登米とよね市しで観測かんそくしました。

長ちょう周期しゅうき地震動じしんどうは規模きぼの大おおきな地震じしんで発生はっせいする周期しゅうきが2秒びょうを超こえるような大おおきくゆっくりとした揺ゆれで、特とくに高層こうそうビルなどで影響えいきょうが出でます。

気象庁きしょうちょうは、▽階級かいきゅう1の揺ゆれは、「やや大おおきな揺ゆれ」で、高たかい建物たてものの室内しつないにいるほとんどの人ひとが感かんじ、ブラインドなどのつり下さげたものが大おおきく揺ゆれるとしています。

地震じしんによる被害ひがい情報じょうほうなし（午前ごぜん9時じ35分ふん現在げんざい）

震度しんど4を観測かんそくした青森あおもり県けんの八戸はちのへ市し、平内ひらうち町まち、五戸ごのへ町まち、南部なんぶ町まちを管轄かんかつする県内けんない4か所かしょの警察けいさつ署しょによりますと午前ごぜん9時じ35分ふん現在げんざい、地震じしんによる被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないということです。

新幹線しんかんせんは平常へいじょうどおり運転うんてん

JR東日本ひがしにっぽんによりますと午前ごぜん9時じ20分ふん現在げんざい、東北とうほく、上越じょうえつ、北陸ほくりくの各かく新幹線しんかんせんは平常へいじょうどおり運転うんてんしているということです。

原発げんぱつや原子力げんしりょく施設しせつでも異常いじょう確認かくにんされず

東北とうほく電力でんりょくによりますと、震度しんど3の揺ゆれを観測かんそくした青森あおもり県けん東通ひがしどおり村むらにある東通ひがしどおり原子力げんしりょく発電はつでん所しょは、現在げんざい、運転うんてんを停止ていししていて、先さきほどの地震じしんによる異常いじょうは確認かくにんされていないということです。

また、日本原燃にほんげんねんによりますと、震度しんど2の揺ゆれを観測かんそくした青森あおもり県けん六ろくヶ所かしょ村むらにある使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうの再さい処理しょり工場こうじょうなどの原子力げんしりょく施設しせつでも先さきほどの地震じしんによる影響えいきょうは確認かくにんされていないということです。