Japanese News: トランプ大統領「英除く欧州からの渡航 30日間停止」

トランプ大統領だいとうりょう「英えい除のぞく欧州おうしゅうからの渡航とこう 30日間にちかん停止ていし」

Mar 12, 2020 10:03

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽん時間じかんの12日にち午前ごぜん、国民こくみん向むけの演説えんぜつを行おこない、アメリカ国内こくないでの感染かんせんの拡大かくだいを抑おさえるためイギリスを除のぞくヨーロッパからの渡航とこうを停止ていしさせるとともに、経済けいざい的てきな影響えいきょうを抑おさえるための中小ちゅうしょう企業きぎょう向むけの新あらたな金融きんゆう支援しえん策さくなどを導入どうにゅうする方針ほうしんを明あきらかにしました。トランプ大統領だいとうりょうは11日にち、ホワイトハウスの大統領だいとうりょう執務しつむ室しつから国民こくみん向むけの演説えんぜつを行おこないました。この中なかでトランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごくからの渡航とこう制限せいげんを行おこなうなど初期しょき段階だんかいから適切てきせつに対処たいしょしてきたと強調きょうちょうしました。

そのうえで「ヨーロッパからの渡航とこうを30日間にちかんにわたって停止ていしさせる」と述のべて、感染かんせんが拡大かくだいしているヨーロッパからの渡航とこうを停止ていしさせる考かんがえを明あきらかにしました。イギリスは含ふくまないとしています。

さらにトランプ大統領だいとうりょうは、新型しんがたコロナウイルスで影響えいきょうを受うけた中小ちゅうしょう企業きぎょう向むけに低利ていりの融資ゆうしを提供ていきょうするため、500億おくドル、日本にっぽん円えんで５ご兆ちょう2000億おく円えん規模きぼの新あらたな支援しえん策さくを導入どうにゅうする方針ほうしんを明あきらかにしました。

トランプ大統領だいとうりょうとしては新あらたな対策たいさくを打ち出うちだし、新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいに適切てきせつに対応たいおうしていると強調きょうちょうすることで、市場しじょうの動揺どうようを抑おさえるとともに、問題もんだいを軽視けいししているという批判ひはんをかわし、政権せいけん運営うんえいに影響えいきょうが及およぶことをさけるねらいもあると見みられます。

「国際こくさい社会しゃかいに感染かんせん防止ぼうししっかり説明せつめいしたい」官房かんぼう長官ちょうかん

菅かん官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、イギリスを除のぞくヨーロッパからの渡航とこうを停止ていしさせる方針ほうしんを明あきらかにしたことについて「わが国わがくにへの特段とくだんの言及げんきゅうはなかったと承知しょうちしている。政府せいふとしては、アメリカを含ふくむ国際こくさい社会しゃかいに対にたいし、わが国わがくにの感染かんせん防止ぼうしのための取り組とりくみや国内こくないの状況じょうきょうをしっかり説明せつめいしていきたい」と述のべました。