집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

竜巻たつまきで幼おさない娘むすめを亡なくした父ちち、壮絶そうぜつな体験たいけんを投稿とうこう

Easy Japanese news
Mar 15, 2020 15:03
Furigana
일본 신문

　２日深夜かしんやの竜巻たつまきでは４つの郡ぐんで計けい２４人にんの死者ししゃが出でました。投稿者とうこうしゃのマット・コリンズさんが家族かぞくと住すんでいた同州どうしゅうプットナム郡ぐんの家いえは全壊ぜんかいでした。夫婦ふうふと娘むすめ２人りのうち、上うえのハティーちゃん（４）が亡なくなりました。
　気付きづいた時ときには４人にんとも、玄関げんかんあたりと思おもわれる狭せまい空間くうかんで泥どろに埋うもれていました。
　次つぎに意識いしきが戻もどった時とき、コリンズさんは倒壊とうかいを免まぬかれた向むかいの家いえに寝ねかされていました。近所きんじょの住民じゅうみんらが一家いっかを見みつけて助たすけ出だしたということです。４人にんとも負傷ふしょうしていましたが、夫婦ふうふはそれぞれ娘むすめたちを抱いだいた手てを放はなしていませんでした。
　住民じゅうみんらは娘むすめ２人りを交替こうたいで抱いだいて車くるまに乗のせ、助たすけを求もとめて走はしりました。レイニーちゃんは病院びょういんへ運はこばれましたが、ハティーちゃんは途中とちゅうで息いきを引ひき取とったそうです。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
ジャガイモはトマトと野生やせいの植物しょくぶつからできた
N4 출처: CNN 1363 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
被爆ひばく体験たいけんつづった作家さっか 原はら民喜たみき 作家さっかの佐藤さとう春夫はるおに宛あてた遺書いしょ発見はっけん
広島ひろしまでの被爆ひばく体験たいけんをつづった小説しょうせつで知しられる作家さっかの原はら民喜たみきが、交流こうりゅうのあった作家さっかの佐藤さとう春夫はるおに宛あてた遺書いしょが見みつかりました。専門せんもん家かは、原はらが、自身じしんを見みいだしてくれた佐藤さとうを深ふかく信頼しんらいしていたことがうかがえる貴重きちょうな発見はっけんだとしています。
N2 출처: NHK 774 Aug 5, 2025 06:08
일본 신문
関東かんとうの内陸ないりく 41度よんじゅういちど上回うわまわる”経験けいけんしたことのない暑あつさ”予想よそう
連日れんじつ、危険きけんな暑あつさとなる中なか、5日にちも関東かんとうや近畿きんきなどで危険きけんな暑あつさが予想よそうされています。特とくに関東かんとうの内陸ないりくでは局地きょくち的てきに41度どを上回うわまわる経験けいけんしたことのないような暑あつさになるおそれがあります。熱中ねっちゅう症しょうに厳重げんじゅうに警戒けいかいし、対策たいさくを徹底てっていしてください。
N2 출처: NHK 428 Aug 5, 2025 08:08
일본 신문
中国ちゅうごく映画えいが「731」、9月くがつ18日じゅうはちにちに公開こうかいされる
N3 출처: Tổng hợp 317 Aug 5, 2025 07:08
일본 신문
政府せいふがコメ価格かかく高騰こうとうを検証けんしょう“政策せいさく転換てんかん 増産ぞうさんへ”
コメの価格かかく高騰こうとうをめぐる政府せいふの検証けんしょうの概要がいようが明あきらかになり、農林水産省のうりんすいさんしょうがインバウンドによる需要じゅようなどの増加ぞうかを見通みとおせず、生産せいさん量りょうが足たりていると認識にんしきしていたと指摘してきしています。その上うえで、今後こんごの方向ほうこう性せいとして政策せいさくを転換てんかんし、増産ぞうさんにかじを切きることを打ち出うちだしています。
N2 출처: NHK 186 Aug 5, 2025 04:08
일본 신문
花火はなび大会たいかいで台船たいせん炎上えんじょう 初期しょきに打うち上あげ中止ちゅうし操作そうさ行おこなうも停止ていしせず
4日にち夜よる、横浜よこはま市しで開ひらかれた花火はなび大会たいかいで海うみの上うえで花火はなびを打ち上うちあげるための台たい船せんが炎上えんじょうした火災かさいで、コンピューター制御せいぎょしていた花火はなびの打ち上うちあげを火災かさいの初期しょき段階だんかいで中止ちゅうしする操作そうさを行おこなったものの、停止ていししなかったことが市しへの取材しゅざいで分わかりました。警察けいさつや海上かいじょう保安ほあん部ぶなどが詳くわしい状況じょうきょうや原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 161 Aug 5, 2025 11:08
일본 신문
ブラジルブラジル最高裁さいこうさい 前ぜん大統領だいとうりょうに自宅じたく軟禁なんきんなどの命令めいれい SNS拡散かくさんで
ブラジルの最高さいこう裁判所さいばんしょは、クーデターを企くわだてた罪つみなどで起訴きそされているボルソナロ前ぜん大統領だいとうりょうが裁判所さいばんしょの命令めいれいに背そむきSNSでメッセージの拡散かくさんを続つづけたとして、自宅じたく軟禁なんきんなどを命めいじました。前ぜん大統領だいとうりょうと関係かんけいが近ちかいアメリカのトランプ大統領だいとうりょうはブラジルへの政治せいじ的てき圧力あつりょくを強つよめていて、今回こんかいの措置そちが両国りょうこく関係かんけいにどのような影響えいきょうを与あたえるか注目ちゅうもくされます。
N1 출처: NHK 42 Aug 5, 2025 12:08
일본 신문
マツダ 6月ろくがつまでの3さんか月かげつ間かんの決算けっさん 約やく421よんひゃくにじゅういち億おく円えんの最終さいしゅう赤字あかじに
マツダはことし4月つきから6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうし、最終さいしゅう的てきな損益そんえきはおよそ421億おく円えんの赤字あかじとなりました。この時期じきの最終さいしゅう赤字あかじは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいで世界せかい的てきに販売はんばいが落ち込おちこんだ2020年ねん以来いらい5年ねんぶりで、アメリカのトランプ政権せいけんによる関税かんぜい措置そちの影響えいきょうを大おおきく受うけた形かたちです。
N2 출처: NHK 15 Aug 5, 2025 16:08
일본 신문
海岸かいがんに打うち上あげられたクジラ4頭よんとうを研究けんきゅう機関きかんが調査ちょうさ 生態せいたい系けい確認かくにんへ
先月せんげつ、千葉ちば県けん館山たてやま市しの海岸かいがんで、クジラ4頭とうが打ち上うちあげられたのを受うけて、5日にち、クジラの研究けんきゅう機関きかんが現地げんち調査ちょうさを行おこないました。調査ちょうさ員いんによりますと、2頭とう以上いじょうが同時どうじに海岸かいがんに打うち上あがる事例じれいは珍めずらしく、生態せいたい系けいの確認かくにんにつなげる方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 8 Aug 5, 2025 17:08
일본 신문
高校こうこう野球やきゅう 夏なつの甲子園こうしえん開幕かいまく 暑あつさ対策たいさくで史上しじょう初はつ 夕方ゆうがたに開会かいかい式しき
夏なつの全国ぜんこく高校こうこう野球やきゅうが5日にち甲子園こうしえん球場きゅうじょうで開幕かいまくしました。開会かいかい式しきは暑あつさ対策たいさくの一環いっかんとして史上しじょう初はじめて夕方ゆうがたに実施じっしされ、出場しゅつじょうする49の代表だいひょう校こうの選手せんしゅたちが力強ちからづよく行進こうしんしました。
N2 출처: NHK 7 Aug 5, 2025 17:08