집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

米べい・ワシントンは“企業活動停止きぎょうかつどうていし”

Easy Japanese news
Mar 27, 2020 15:03
Furigana
일본 신문

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいで、アメリカの首都しゅとワシントンが生活せいかつに不可欠ふかけつではない企業活動きぎょうかつどうを停止ていしする命令めいれいを出だしたことを受うけて、町中まちなかでは営業えいぎょうできなくなった店舗てんぽが多おおく見みられるなど経済活動けいざいかつどうの停滞ていたいが鮮明せんめいとなっています。
　ワシントンは２５日にち、新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいを防ふせぐため、生活せいかつに不可欠ふかけつではない企業きぎょうの活動かつどうを停止ていしさせると共ともに１０人以上にんいじょうが集あつまることを禁止きんしする命令めいれいを出だしました。
　一夜明いちよあけ、医療施設いりょうしせつやスーパーマーケットなどを除のぞいて、衣料品店いりょうひんてんや雑貨店ざっかてんなどは営業えいぎょうは認みとめられず休業きゅうぎょうしています。また、飲食店いんしょくてんやレストランの営業えいぎょうは配達はいたつや持もち帰かえりのみに限定げんていされました。今回こんかいの措置そちは来月らいげつ２４日かまで続つづけられます。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
ビッグベンについて
N5 출처: Tổng hợp 2047 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
北海道ほっかいどう 記録きろく的てき大雨おおあめや線せん状じょう降水こうすい帯たい発生はっせい 土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいを
低てい気圧きあつや前線ぜんせんの影響えいきょうで、北海道ほっかいどうでは記録きろく的てきな大雨おおあめとなり、釧路くしろ地方ちほうと十勝とかち地方ちほうでは線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいしたとして「顕著けんちょな大雨おおあめに関にかんする情報じょうほう」が発表はっぴょうされました。発達はったつした雨雲あまぐもは抜ぬけつつありますが、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの増水ぞうすい・氾濫はんらん、低ひくい土地とちの浸水しんすいに警戒けいかいするとともに暴風ぼうふうにも警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 242 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
万博ばんぱく会場かいじょうで女性じょせい怪我けが 打うち上あげ花火はなびの破片はへんのようなもの当あたる
20日にち夜よる、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうで打ち上げ花火うちあげはなびの破片はへんのようなものが来場らいじょう者しゃの女性じょせいに当あたって軽かるいけがをしました。警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 169 Sep 21, 2025 07:09
일본 신문
実在じつざい確認かくにんできない医師いしの動画どうが YouTubeに多数たすう投稿とうこう AIで作成さくせいか
実在じつざいが確認かくにんできない医師いしを名乗なのって医療いりょうや健康けんこうに関にかんする情報じょうほうを語かたるAIで作つくられたとみられる動画どうがが動画どうが投稿とうこうサイト「YouTube」に多数たすう、投稿とうこうされていることがわかりました。厚生こうせい労働ろうどう省しょうは「医師いし免許めんきょのない人ひとが動画どうがを作成さくせいしたとすれば、医師いし法ほう違反いはんの可能かのう性せいがある」としています。
N1 출처: NHK 95 Sep 20, 2025 17:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさい選せん 小泉こいずみ農相のうしょう 立候補りっこうほを正式せいしき表明ひょうめい「自民党じみんとうを立たて直なおす」
石破いしば総理そうり大臣だいじんの後任こうにんを選えらぶ自民党じみんとうの総裁そうさい選挙せんきょについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、国民こくみんの不安ふあんに向き合むきあい政策せいさくを前まえに進すすめる先頭せんとうに立たつとして、立候補りっこうほすることを正式せいしきに表明ひょうめいしました。小泉こいずみ氏しの総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは2回かい目めです。
N2 출처: NHK 78 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
地方ちほう移住いじゅうや二に地域ちいき居住きょじゅう「ふるさと回帰かいきフェア」東京とうきょうで開催かいさい
地方ちほうへの移住いじゅうや「二に地域ちいき居住きょじゅう」に関心かんしんが高たかまる中なか、全国ぜんこくの自治体じちたいなどが相談そうだんに応おうじるイベントが都内とないで開ひらかれました。
N2 출처: NHK 39 Sep 20, 2025 15:09
일본 신문
東京とうきょう文京ぶんきょう区く クレーン車しゃ傾かたむき建物たてもの壊こわれる 電線でんせん切きれ付近ふきんで停電ていでんも
東京とうきょう 文京ぶんきょう区くでクレーン車しゃが大おおきく傾かたむき、近ちかくの建物たてものの一部いちぶが壊こわれる事故じこがありました。この事故じこで電線でんせんが切きれ、東京とうきょう電力でんりょくパワーグリッドによりますと、付近ふきんでは一時いちじ、およそ1300戸こが停電ていでんし、現在げんざいも復旧ふっきゅう作業さぎょうが続つづいています。
N2 출처: NHK 37 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
能登のと地方ちほう 豪雨ごうう災害さいがい1年いちねん 二重にじゅう被災ひさいからの再建さいけんや人口じんこう減少げんしょうが課題かだい
能登のと半島はんとう地震じしんの被災ひさい地ちで線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいし石川いしかわ県内けんないで19人にんが死亡しぼうした豪雨ごうう災害さいがいから、21日にちで1年ねんです。能登のと地方ちほうでは、二に重じゅうに被災ひさいした住民じゅうみんの生活せいかつ再建さいけんや急激きゅうげきに進すすむ人口じんこう減少げんしょうなどへの対応たいおうが課題かだいとなっています。
N2 출처: NHK 29 Sep 21, 2025 06:09
일본 신문
陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロキロ競歩きょうほ藤井ふじい菜々子ななこが銅どうメダル獲えた
東京とうきょうで開ひらかれている陸上りくじょうの世界せかい選手権せんしゅけんの女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26分ふん18秒びょうの日本にっぽん新しん記録きろくをマークして銅メダルどうめだるを獲得かくとくしました。競歩きょうほの日本にっぽんの女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじて初はじめてです。
N2 출처: NHK 26 Sep 20, 2025 11:09
일본 신문
ハマス「別わかれの写真しゃしんだ」人質ひとじちの顔かお写真しゃしん並ならべた画像がぞう 新あらたに公開こうかい
イスラエル軍ぐんがパレスチナのガザ地区ちく最大さいだいの都市とし、ガザ市しで地上ちじょう作戦さくせんを進すすめる中なか、イスラム組織そしきハマスは現地げんちで拘束こうそくしている人質ひとじちの顔かお写真しゃしんを並ならべた画像がぞうを「別わかれの写真しゃしんだ」として新あらたに公開こうかいし、イスラエルへのけん制けんせいを強つよめています。
N2 출처: NHK 20 Sep 21, 2025 07:09