グアテマラ　火山かざんの噴火ふんかでコーヒー豆まめの畑はたけがだめになる

Easy Japanese news

Jun 12, 2018 11:06

Furigana

グアテマラのフエゴ火山かざんで３日みっか、大おおきな噴火ふんかがあって、火山かざんの周まわりに溶岩ようがんが流ながれたり石いしが飛とんだりしました。１００人にん以上いじょうが亡なくなって、２００人にん以上いじょうが行方不明ゆくえふめいになっています。

グアテマラはコーヒー豆まめを作つくって輸出ゆしゅつしていて、フエゴ火山かざんの周まわりにはコーヒー豆まめの畑はたけがたくさんあります。コーヒーの仕事しごとをしている人ひとの団体だんたいによると、５０００以上いじょうの農家のうかの畑はたけに石いしや灰はいが降ふって、畑はたけがだめになったりしています。

団体だんたいの人ひとは「火山かざんの周まわりにはコーヒーの仕事しごとをしている人ひとがたくさんいて、みんなとても困こまっています。別べつの場所ばしょで仕事しごとができるように手伝てつだいたいです」と話はなしていました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

イタリアのチョコ会社かいしゃフェレロがアメリカのケロッグを買かいました

N4 Source: Asahi 968 Jul 13, 2025 07:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうブラジルに50％の関税かんぜい新あらたに8か国かこく関税かんぜい率りつ通知つうち

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐり、ブラジルに50％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめすなど、8か国かこくに対にたいして関税かんぜい率りつを通知つうちする書簡しょかんを新あらたに公表こうひょうしました。

N2 Source: NHK 825 Jul 10, 2025 08:07

Japanese newspaper

ウクライナから日本にっぽんに避難ひなん長期ちょうき化かで支援しえん終了しゅうりょうも約やく2000人にん岐路きろに

ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうが始はじまって3年ねん以上いじょうたったいまも、ウクライナから国外こくがいに避難ひなんしている人ひとは564万まん人にんを超こえています。そうした人ひとたちへの支援しえんは世界せかい各国かっこくで先細さきほそっていく傾向けいこうにあり、日本にっぽんに避難ひなんしているおよそ2000人にんのウクライナ人じんも日本にっぽんで生活せいかつを続つづけるのか、帰国きこくするのか、岐路きろに立たたされています。

N1 Source: NHK 311 Jul 13, 2025 05:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう “EU・メキシコ8月つき1日にちから関税かんぜい30％” 書簡しょかん公表こうひょう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは12日にち、自身じしんのSNSでEU＝ヨーロッパ連合れんごうとメキシコからの輸入ゆにゅう品ひんに、8月つき1日にちから30％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。

N2 Source: NHK 255 Jul 13, 2025 01:07

Japanese newspaper

Xの社長しゃちょうリンダさんがやめると発表はっぴょうしました

N4 Source: Asahi 151 Jul 11, 2025 07:07

Japanese newspaper

油井ゆせい宇宙うちゅう飛行ひこう士しが搭乗とうじょうする宇宙うちゅう船せん 8月つき1日にちにも打ち上うちあげへ

国際こくさい宇宙うちゅうステーションで2回かい目めの長期ちょうき滞在たいざいを行おこなう宇宙うちゅう飛行ひこう士しの油井ゆい亀ひさし美也みやさんが搭乗とうじょうする宇宙うちゅう船せんは、早はやければ日本にっぽん時間じかんの8月つき1日にちに打ち上うちあげられることになりました。

N2 Source: NHK 83 Jul 11, 2025 08:07

Japanese newspaper

警察庁けいさつちょう「旅行りょこうなどで来きた外国人がいこくじんに日本にっぽんの運転免許証うんてんめんきょしょうを出ださない」

外国人がいこくじんの運転免許証うんてんめんきょしょうのニュースです。

N4 Source: NHK 83 Jul 11, 2025 19:07

Japanese newspaper

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ初日しょにちの見みどころ新しん横綱よこづな大だいの里さと欧おう勝馬かつまと対戦たいせん

大だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょはことしから会場かいじょうとなるIGアリーナで13日にち初日しょにちを迎むかえ、新しん横綱よこづなの大だいの里さとは小結こむすび欧おう勝馬かつまと対戦たいせんします。

N2 Source: NHK 61 Jul 13, 2025 05:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ中盤ちゅうばん戦せん社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかためぐり各党かくとうの論戦ろんせん活発かっぱつに

参議院さんぎいん選挙せんきょの選挙せんきょ戦せんは中盤ちゅうばんに入はいっています。年金ねんきんや医療いりょう、子育こそだて支援しえんなど社会しゃかい保障ほしょうのあり方ありかたをめぐっても各党かくとうによる論戦ろんせんが活発かっぱつになっています。

N2 Source: NHK 40 Jul 11, 2025 05:07

Japanese newspaper

埼玉さいたま所沢ところざわ「闇やみバイト」強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけん実行じっこう役やくの28歳さい被告ひこく初はつ公判こうはん

去年きょねん、埼玉さいたま県けん所沢ところざわ市しの住宅じゅうたくに「闇やみバイト」の4人組にんぐみが押し入おしいり現金げんきんが奪うばわれた強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんで、実行じっこう役やくの28歳さいの被告ひこくの初はつ公判こうはんが開ひらかれ、被告ひこくは起訴きそされた内容ないようを認みとめました。

N2 Source: NHK 26 Jul 11, 2025 17:07