Japanese News: ＮＡＳＡ「愛する人が危篤に」火星探査機と通信途絶える

ＮＡＳＡなさ「愛あいする人ひとが危篤きとくに」火星かせい探査たんさ機きと通信つうしん途絶とだえる

Jun 14, 2018 08:06

Furigana

火星かせいでは現在げんざい、激はげしい砂嵐すなあらしが起おきていて、火星かせいから画像がぞうを送おくり続つづけてきた探査たんさ機き「オポチュニティー」と通信つうしんできなくなっていると、ＮＡＳＡなさ＝アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょくが発表はっぴょうしました。ＮＡＳＡなさは、砂嵐すなあらしが収おさまるのを待まって復旧ふっきゅうを図はかることにしています。ＮＡＳＡなさによりますと、火星かせいでは、先月せんげつ末まつから砂嵐すなあらしが激はげしくなり、現在げんざいは火星かせいの表面ひょうめんの４よん分ぶんの１いちに当あたるおよそ3500万まん平方キロへいほうきろ、アメリカとカナダ、それにロシアを合あわせたほどの広大こうだいな範囲はんいが砂嵐すなあらしに覆おおわれています。

ＮＡＳＡなさによりますと、探査たんさ機きオポチュニティーは砂嵐すなあらしの中なかにあるため、今月こんげつ10日にちを最後さいごに通信つうしんできなくなっているということです。太陽たいようの光ひかりが届とどかないために充電じゅうでんできないうえ、最後さいごに通信つうしんできたときは、表面ひょうめんの温度おんどが氷点下ひょうてんか30度どにまで下さがっていたということで、オポチュニティーは危機ききにさらされているとしています。

オポチュニティーは電力でんりょくの消費しょうひを防ふせぐため、ほとんどの装置そうちを停止ていししており、ＮＡＳＡなさは、砂嵐すなあらしが収おさまるのを待まって復旧ふっきゅうを図はかることにしています。

オポチュニティーは、2004年ねん１月いちがつに火星かせいの表面ひょうめんに降おりたったあと、３さんか月かげつとされた活動かつどう期間きかんを大幅おおはばに超こえて、14年ねん以上いじょうたった今たったいまも詳くわしい画像がぞうを送信そうしんし続つづけ、地質ちしつなどの分析ぶんせきに貢献こうけんしています。