Japanese News: 北朝鮮メディア「拉致問題解決済み」

北朝鮮きたちょうせんメディア「拉致らち問題もんだい解決かいけつ済ずみ」

Jun 16, 2018 03:06

Furigana

北朝鮮きたちょうせん国営こくえいの対外たいがい向むけラジオは、今月こんげつ12日にちの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんでトランプ大統領だいとうりょうが拉致らち問題もんだいを取り上とりあげて以降いこう、初はじめて拉致らち問題もんだいに触ふれました。このなかで「すでに解決かいけつされた」とする従来じゅうらいの主張しゅちょうを繰り返くりかえし、日本にっぽん政府せいふをけん制けんせいしています。北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアを分析ぶんせきしているラヂオプレスによりますと、15日にち夜よる、国営こくえいの対外たいがい向むけラジオ、ピョンヤン放送ほうそうが日本にっぽんに関にかんする論評ろんぴょうを伝つたえました。

このなかで「日本にっぽんはすでに解決かいけつされた拉致らち問題もんだいを引き続ひきつづき持ち出もちだし、自分じぶんたちの利益りえきを得えようと画策かくさくしている」として、「拉致らち問題もんだいは解決かいけつ済ずみ」という、従来じゅうらいの主張しゅちょうを繰り返くりかえしました。

そのうえで、「国際こくさい社会しゃかいが一致いっちして歓迎かんげいしている朝鮮ちょうせん半島はんとうの平和へいわの気流きりゅうを必死ひっしに阻はばもうとしている」と指摘してきし、日本にっぽん政府せいふを非難ひなんしました。

今月こんげつ12日にちにシンガポールで開ひらかれた米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんで、トランプ大統領だいとうりょうが拉致らち問題もんだいについて取り上とりあげて以降いこう、北朝鮮きたちょうせんの国営こくえいメディアが「拉致らち問題もんだいは解決かいけつ済ずみ」という従来じゅうらいの主張しゅちょうを示しめしたのはこれが初はじめてで、日にち朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんも視野しやに北朝鮮きたちょうせんとの直接ちょくせつ対話たいわに向むけた調整ちょうせいを続つづけていくとする日本にっぽん政府せいふをけん制けんせいしています。

キム委員いいん長ちょう習主席しゅせきの誕生たんじょう日び祝いわう書簡しょかん送おくる

北朝鮮きたちょうせん国営こくえいの朝鮮ちょうせん中央ちゅうおうテレビは15日にち夜よる、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうが、15日にちに65歳さいの誕生たんじょう日びを迎むかえた中国ちゅうごくの習近平ちから国家こっか主席しゅせきに祝賀しゅくがの書簡しょかんを送おくったと、伝つたえました。

キム委員いいん長ちょうが習主席しゅせきの誕生たんじょう日びに合あわせて祝賀しゅくがのメッセージを送おくったことが伝つたえられたのは、５ご年ねんぶりです。

書簡しょかんでは、「血ちで結むすばれた両国りょうこくの友好ゆうこうを大切たいせつにして発展はってんさせていくことはわが党とうと人民じんみんの確固かっこたる意思いしだ」と強調きょうちょうしています。

北朝鮮きたちょうせんは、今月こんげつ12日にちに米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんが開ひらかれたシンガポールに、キム委員いいん長ちょうが中国ちゅうごくの航空こうくう会社かいしゃの専用せんよう機きで訪おとずれるなど、中国ちゅうごくを後うしろ盾たてにする姿勢しせいを鮮明せんめいにしていて、習主席しゅせきの誕生たんじょう日びを祝いわう書簡しょかんの公開こうかいは、急速きゅうそくに接近せっきんする両国りょうこくの関係かんけいを反映はんえいしています。