Báo tiếng Nhật: 日米韓外相会談北朝鮮の非核化へ緊密な連携を確認

日にち米べい韓かん外相がいしょう会談かいだん北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かへ緊密きんみつな連携れんけいを確認かくにん

Jul 8, 2018 12:07

Furigana

河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、非核ひかく化かをめぐる北朝鮮きたちょうせんとの協議きょうぎを終おえて日本にっぽんを訪おとずれている、アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんと、韓国かんこくのカン・ギョンファ（康かん京きょう和かず）外相がいしょうも交まじえて会談かいだんし、北朝鮮きたちょうせんの完全かんぜんな非核ひかく化かと弾道だんどうミサイルの廃棄はいきに向むけて引き続ひきつづき３さんか国かこくが緊密きんみつに連携れんけいしていくことを確認かくにんしました。アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは、７なな日にちまでの２に日間にちかん北朝鮮きたちょうせんを訪問ほうもんし、キム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの側近そっきんのキム・ヨンチョル副ふく委員いいん長ちょうと、北朝鮮きたちょうせんの非核ひかく化かをめぐって協議きょうぎし、７なな日にち夜よるから、就任しゅうにん後ご初はじめて日本にっぽんを訪おとずれています。

河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、８はち日にち朝あさ、ポンペイオ長官ちょうかんとおよそ１いち時間じかん会談かいだんしたあと、午前ごぜん11時じ前まえからは、韓国かんこくのカン・ギョンファ外相がいしょうも交まじえて、日にち米べい韓かん３さんか国かこくの外相がいしょう会合かいごうに臨のぞみました。

会合かいごうは、およそ45分間ふんかんにわたって行おこなわれ、ポンペイオ長官ちょうかんは、北朝鮮きたちょうせんとの協議きょうぎの内容ないようを説明せつめいし、非核ひかく化かの進め方すすめかたなどで一定いっていの進展しんてんがあったという認識にんしきを示しめしたうえで、日本にっぽんの拉致らち問題もんだいを取り上とりあげたことを明あきらかにしました。

そのうえで、会合かいごうでは、北朝鮮きたちょうせんの完全かんぜんで検証けんしょう可能かのう、かつ、不ふ可逆かぎゃく的てきな非核ひかく化かやあらゆる射程しゃていの弾道だんどうミサイルの廃棄はいきに向むけて引き続ひきつづき３さんか国かこくが緊密きんみつに連携れんけいしていくことを確認かくにんしました。

河野こうの外務がいむ大臣だいじんは、記者きしゃ会見かいけんで、「日にち韓かん両国りょうこくの外相がいしょうで、ポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんを最後さいごの最後さいごまで支持しじしたい。これからも３さんか国かこくの協力きょうりょくを強化きょうかして、北朝鮮きたちょうせんの完全かんぜんな非核ひかく化かに向むかっていくという、揺ゆるぎない決意けついを再さい確認かくにんした。日本にっぽんも、引き続ひきつづき主要しゅような役割やくわりを果はたしていきたい。ポンペイオ長官ちょうかんから、北朝鮮きたちょうせんに対にたいし、拉致らち問題もんだいを提起ていきしてもらったことに感謝かんしゃしている。日本にっぽんとしては、米べい朝ちょう交渉こうしょうが前まえに進すすむよう、国際こくさい社会しゃかいと歩調ほちょうをあわせて、国連こくれん安保理あんぽり決議けつぎの制裁せいさいを履行りこうできるようにしていきたい」と述のべました。