일본어 뉴스: 台風12号ふだんと異なる場所に大雨のおそれ

台風たいふう12号ごうふだんと異ことなる場所ばしょに大雨おおあめのおそれ

Jul 27, 2018 04:07

Furigana

今回こんかいの台風たいふう12号ごうは、本州ほんしゅう付近ふきんに接近せっきんする際さい、西にし寄よりの異例いれいのコースを進すすむと予想よそうされています。これについて専門せんもん家かは、ふだんの台風たいふうとは異ことなる場所ばしょに大雨おおあめが降ふり、これまで被害ひがいが少すくなかった場所ばしょで土砂どしゃ災害さいがいや洪水こうずいが起おきるおそれがあるとして、過去かこの経験けいけんにとらわれず、早はやめの避難ひなんを心こころがけるよう呼よびかけています。台風たいふう12号ごうが西にし寄よりの異例いれいのコースを進すすむため、土砂どしゃ災害さいがいなど大雨おおあめによる被害ひがいに詳くわしい東京とうきょう農工のうこう大学だいがくの石川いしかわ芳治よしはる名誉めいよ教授きょうじゅは「ふだんの台風たいふうであれば、台風たいふうからの湿しめった空気くうきが南東なんとう側がわの斜面しゃめんにぶつかり、大雨おおあめが降ふることが多おおく、土砂どしゃ災害さいがいの被害ひがいもそうした場所ばしょで起おきることが多おおかった。しかし、今回こんかいの台風たいふうは東側ひがしがわの斜面しゃめんや内陸ないりく部ぶなどに湿しめった空気くうきがぶつかったり、流ながれこむことが予想よそうされ、これまでとは違ちがう場所ばしょで雨あめの量りょうが多おおくなる可能かのう性せいがある」と指摘してきしています。

こうした、ふだん大雨おおあめになることが少すくない場所ばしょでは、斜面しゃめんに崩くずれやすい地盤じばんが残のこっていることが多おおく、今回こんかいの雨あめで土砂どしゃ災害さいがいが起おきるおそれが高たかいということです。

また、川かわもふだんとは異ことなる場所ばしょで洪水こうずいが発生はっせいする可能かのう性せいがあるとして、「今回こんかいの台風たいふうは、これまで被害ひがいがなかった地域ちいきや比較ひかく的てき少すくなかった地域ちいきで被害ひがいが起おきるおそれがある。最新さいしんの気象きしょう情報じょうほうなどを確認かくにんし、早はやめの避難ひなんを心こころがけてほしい」と述のべ、過去かこの経験けいけんにとらわれずに行動こうどうするよう呼よびかけています。