Actualités japonaises: ニューヨークのトランプタワーに不審物一時騒然

ニューヨークのトランプタワーに不審ふしん物ぶつ一時いちじ騒然そうぜん

Jul 28, 2018 10:07

Furigana

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの自宅じたくが入はいるニューヨーク中心ちゅうしん部ぶの高層こうそうビル、トランプタワーで、27日にち午後ごご、不審ふしん物ぶつが見みつかり、警察けいさつが周辺しゅうへんを一時いちじ立ち入たちいり禁止きんしにして調しらべるなど辺あたりは騒然そうぜんとしました。警察けいさつは「安全あんぜんが確認かくにんされた」としていますが、不審ふしん物ぶつが何なにだったのかは明あきらかになっていません。トランプ大統領だいとうりょうの自宅じたくが入はいるニューヨーク・マンハッタン中心ちゅうしん部ぶのトランプタワーで、27日にち午後ごご、日本にっぽん時間じかんの28日にち朝あさ早はやく、不審ふしん物ぶつが見みつかりました。

警察けいさつが周辺しゅうへんを立ち入たちいり禁止きんしにしたうえ、爆発ばくはつ物ぶつの処理しょりに当あたるチームなどが出でて調しらべ、「５ご番ばん街がい」として知しられる近ちかくの高級こうきゅうブティック街がいは騒然そうぜんとした雰囲気ふんいきに包つつまれました。

結局けっきょく、警察けいさつはトランプタワーを２に時間じかん半はん余あまり調しらべ、「安全あんぜんが確認かくにんされた」として、規制きせいを解除かいじょしました。

警察けいさつは、不審ふしん物ぶつは建物たてものの中なかで複数ふくすう見みつかったと説明せつめいしていますが、それらが何なにだったのかは明あきらかにしていません。

トランプタワーでは、ことし４月しがつ、住民じゅうみん１いち人にんが死亡しぼうする火災かさいも起おきています。

現場げんばを通とおりかかった人ひとからは、大おおきな事件じけんにならず安心あんしんしたという声こえが聞きかれた一方いっぽう、「トランプ大統領だいとうりょうのまわりでは物議ぶつぎを醸かもす出来事できごとがいろいろと起おきるので、不審ふしん物ぶつが見みつかるのもそれほど驚おどろきではない」といった皮肉ひにくめいた冗談じょうだんも出でていました。