Actualités japonaises: 整備中の観光施設台風の高波で大きな被害神奈川小田原

整備せいび中ちゅうの観光かんこう施設しせつ台風たいふうの高波たかなみで大おおきな被害ひがい神奈川かながわ小田原おだわら

Jul 29, 2018 16:07

Furigana

台風たいふう12号ごうの影響えいきょうで、神奈川かながわ県けん小田原おだわら市しの漁港ぎょこうでは整備せいび途中とちゅうの観光かんこう施設しせつが高波たかなみを受うけ、施設しせつの一部いちぶが大おおきな被害ひがいを受うけていたことがわかりました。被害ひがいを受うけたのは、小田原おだわら市しが来年らいねん５月ごがつの開業かいぎょうに向むけて、漁港ぎょこうで整備せいびを進すすめていた３さん階かい建だての観光かんこう施設しせつです。

市しによりますと、建物たてものはほぼ完成かんせいしていましたが、28日にち夜よるの台風たいふうによる高波たかなみで、施設しせつの１いち階かい部分ぶぶんが大おおきな被害ひがいを受うけたということです。

施設しせつは海うみからおよそ15メートルの場所ばしょにあり、高たかさ７ななメートルほどの堤防ていぼうもありましたが、海うみに面めんした南側みなみがわの扉とびらは波なみによって壊こわれ、ガラスが割われて散乱さんらんしていたほか、大おおきな岩いわや泥どろが積つもり、海水かいすいもたまっていました。

小田原おだわら市し水産すいさん海浜かいひん課かの佐藤さとう正和まさかず課長かちょうは「ここまでの被害ひがいだとは思おもわず、がく然がくぜんとしました。商業しょうぎょう施設しせつなので、利用りよう客きゃくの安全あんぜん、安心あんしんを担保たんぽできなければ開業かいぎょうができません。しっかりと調査ちょうさを行おこないます」と話はなしていました。