長崎ながさき原爆げんばく投下とうかから80年はちじゅうねん 「長崎ながさきを最後さいごの被爆ひばく地ちに」発信はっしんの1日ついたちに

나가사키에 원자폭탄이 투하된 지 9일 만에 80년이 됩니다.

피폭자의 평균 연령이 86세를 넘어 피폭자가 없는 시대가 다가오는 가운데, 핵무기를 둘러싼 국제 정세는 점점 더 엄격해지고 있습니다.

9일, 피폭지 나가사키는 나가사키를 마지막 피폭지로라는 바람을 국내외에 전하는 하루가 됩니다.

나가사키에 원자폭탄이 투하된 지 80년이 되는 9일, 나가사키시의 평화공원에서는 오전 10시 40분부터 평화기념식전이 열립니다.

식전에서는, 지난 1년간 사망한 피폭자 등 총 3,167명의 이름이 새롭게 추가된 201,942명의 원폭 희생자 명부가 ‘봉안함’에 봉납됩니다.

그리고 원자폭탄이 폭발한 시각인 오전 11시 2분에 묵념을 올리며 희생자들을 추모합니다.

나가사키시의 스즈키 시로 시장은 기념식에서 낭독하는 나가사키 평화 선언에서 피폭자로서 처음으로 유엔 연단에 선 야마구치 센지 씨의 연설을 인용하며, 세계 각지에서 일어나고 있는 분쟁의 즉각적인 정전을 요구할 방침입니다.

올해의 식전에는 피폭자와 유족 대표에 더해, 미국과 영국 등 핵보유국을 포함한 95개국과 지역의 대사 등이 참석할 예정입니다.

중동 지역에서 대립이 계속되는 이스라엘과 팔레스타인, 그리고 이란의 대표도 참석하게 되어, 입장의 차이를 넘어 원폭 희생자를 추모하고 평화로운 세계의 실현을 기원하게 됩니다.

피폭자는 올해 처음으로 10만 명을 밑돌았고, 평균 연령도 86세를 넘어 피폭자가 없는 시대가 다가오는 가운데, 핵무기를 둘러싼 국제 정세는 더욱 엄중해지고 있습니다.

9일, 피폭지인 나가사키는 나가사키를 마지막 피폭지로라는 염원을 다시 한 번 국내외에 알리는 하루가 됩니다.

지금은 평화로운 세상처럼 보이지만, 세계를 보면 어려운 시대라고 생각합니다.

핵무기만은 절대로 있어서는 안 됩니다.

가자지구나 우크라이나 등 세계에서는 지금도 전쟁이 계속되고 있습니다.

일본에서 평화롭게 살 수 있다는 것이 다시 한 번 감사하다고 느꼈다고 말했습니다.

폭심지에서 북동쪽으로 약 500미터 떨어진 곳에 있는 우라카미 천주당은 80년 전 원자폭탄의 폭풍과 그 후의 화재로 일부 벽만 남기고 붕괴되었습니다.

주변 지역에 살고 있던 가톨릭 신자 약 1만 2천 명 중에서 약 8,500명이 희생된 것으로 전해집니다.

1959년에 재건된 성당에서 오전 6시부터 진행된 미사에는 약 200명이 참석했습니다.

이 가운데, 나카노 켄이치로 조임사제가 전쟁 경험자가 줄어들었기 때문에야말로, 역사를 직시하고 배우며 기억에 남기고 다음 세대에 전하며 평화를 열어나갈 필요가 있습니다.

원폭으로 희생된 분들의 영원한 안식을 기원하며, 함께 기도합시다라고 호소했습니다.

미사는 약 1시간 동안 진행되었으며, 성가가 흐르는 가운데 참석한 사람들은 원자폭탄 희생자들을 추모하며 조용히 기도를 올리고 있었습니다.

우라카미 천주당에서는 한때 있었던 두 개의 종 중 원자폭탄으로 인해 잃어버린 하나가, 올해 미국의 가톨릭 신자들의 기부로 복원되었습니다.

종은 이 후, 원자폭탄이 폭발한 시각인 오전 11시 2분에 울릴 예정입니다.

할아버지나 할머니에게 들은 이야기를 친구들이나 주변 사람들에게 전해주는 것이 중요하다고 생각합니다.

가자지구나 우크라이나 등 세계에서는 지금도 전쟁이 계속되고 있습니다.

일본에서 평화롭게 살 수 있다는 것이 다시 한 번 감사하다고 느꼈다고 말했습니다.

오늘 기도를 바치는 것은 자신의 인생에 의미를 부여하는 일이라고 생각합니다. 이는 어머니와 형, 그리고 누나 가족 3명이 피폭당한 나가사키시에 사는 76세 피폭 2세 남성의 말입니다.

지금까지의 피폭자들의 목소리에서 배워서, 핵무기가 없는 세계를 향해 나아가야 한다고 말했습니다.

피폭 80주년인 올해, 시는 국제사회에서 분단이 심각해지고 있는 지금이기 때문에야말로 모든 나라의 대표들에게 기념식에 참석해 주시길 바란다며, 일본에 재외공관 등을 두고 있는 157개의 모든 나라와 지역에 초대장을 보냈습니다.

이 중에는 이스라엘과 2022년 우크라이나 침공 이후 초대를 보류해 온 러시아와 벨라루스도 포함되어 있었습니다.

시에 따르면, 올해는 미국 주일대사 외에도 이스라엘 주일대사와 팔레스타인 주일대표, 그리고 러시아와 벨라루스 대표 등 이달 6일 시점에서 95개국과 지역의 대표가 식전에 참석할 예정이라고 합니다.

또한, 대만은 시에서 초대장이나 안내장을 보내지 않았지만, 대만 측의 요청을 받아들여 올해 처음으로 참석하게 되었습니다.

한편, 중국은 지난해 행사에는 참석했지만, 올해는 불참하겠다고 시에 연락이 있었다고 합니다.

나가사키시는 결석 사유에 대해 NHK의 취재에 개별적인 이유에 대해서는 답변을 삼가고 있다고 밝혀 구체적으로 밝히지 않았습니다.