【シンガポール】マクドナルド４店舗てんぽ、計けい５人にんが感染かんせん

Apr 17, 2020 01:04 1

Furigana

中心部ちゅうしんぶのフォーラム・ガラリア店てん、リドー店てん、パークレーン店てんの３店舗てんぽが新あらたなクラスターとなりました。地元じもとメディアによると、東部とうぶのゲイラン・イースト・セントラル・アウトレッツで勤務きんむしていた従業員じゅうぎょういんも感染かんせんしました。
マクドナルドは、４店舗てんぽで勤務きんむしていた全すべての従業員じゅうぎょういんに対たいして、14日間かかんの自主的じしゅてきな自宅待機じたくたいき（ＬＯＡ、食事しょくじなど最低限さいていげんの外出がいしゅつは可能かのう）の措置そちを報ほうじました。

Translation (0)

天皇てんのう陛下へいか御言葉おことば「戦中せんちゅう・戦後せんごの苦難くなんを今後こんごとも語かたり継つぎ」

終戦しゅうせんから80年ねんを迎むかえた15日にち、天皇てんのう陛下へいかは皇后こうごうさまとともに全国ぜんこく戦没せんぼつ者しゃ追悼ついとう式しきに臨のぞみ、おことばに「戦中せんちゅう・戦後せんごの苦難くなんを今後こんごとも語り継かたりつぎ」という言葉ことばを新あらたに加くわえられました。

N1 Source: NHK 160 Aug 15, 2025 12:08

7月しちがつの消費者しょうひしゃ物価指数ぶっかしすう3.1％さんてんいちパーセント上昇じょうしょう8か月はちかげつ連続れんぞくで3％さんパーセント台だいに

家庭かていで消費しょうひするモノやサービスの値動ねうごきをみる先月せんげつ・7月つきの消費しょうひ者しゃ物価ぶっか指数しすうは天候てんこうによる変動へんどうが大おおきい生鮮せいせん食品しょくひんを除のぞいた指数しすうが去年きょねんの同おなじ月つきより3.1％上昇じょうしょうしました。上昇じょうしょう率りつは8か月かげつ連続れんぞくで3％台だいと、高たかい水準すいじゅんが続つづいています。

N2 Source: NHK 124 Aug 22, 2025 14:08

来月らいげつ霞関かすみがせきで除染土じょせんど再生さいせい利用りよう政府せいふがロードマップ正式せいしき決定けってい

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょの事故じこ後ごに除じょ染そめで取り除とりのぞかれた土どの再生さいせい利用りようと福島ふくしま県けん外がいでの最終さいしゅう処分しょぶんについて、政府せいふは26日にち、今後こんご5年ねん程度ていどで取り組とりくむロードマップを正式せいしき決定けっていしました。

N1 Source: NHK 57 Aug 26, 2025 17:08

ドジャース山本やまもと由伸よしのぶ7回ななかい1失点いってん大谷おおたに1安打いちあんだチームはサヨナラ勝がち

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがダイヤモンドバックス戦せんに先発せんぱつし7回かいを1失点しってん、10個この三振さんしんを奪うばう力投りきとうを見みせました。指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうした大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは2試合しあいぶりにヒットを打うち、チームは9回かいにサヨナラ勝がちして連敗れんぱいを「2」で止とめました。

N2 Source: NHK 4 Sep 1, 2025 10:09

トランプトランプ政権せいけん“学生がくせいビザでの滞在たいざい期間きかん4年よねん”規則きそく変更へんこう案あんを公表こうひょう

アメリカのトランプ政権せいけんは、学生がくせいビザで滞在たいざいできる期間きかんを4年ねんとする規則きそくの変更へんこう案あんを公表こうひょうしました。学生がくせいビザで入国にゅうこくし、長ながく滞在たいざいし続つづける状況じょうきょうを終おわらせるとしています。

N2 Source: NHK 1 Aug 28, 2025 12:08

ドジャース山本やまもと由伸よしのぶが11じゅういち勝しょう目め大谷おおたに翔平しょうへいは45よんじゅうご号ごうHR チームは快勝かいしょう

大リーグだいり-ぐ、ドジャースとパドレスの首位しゅい攻防こうぼうとなる3連戦れんせんの最終さいしゅう戦せんは、山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅが6回かい2失点しってんの好投こうとうで11勝しょう目めを挙あげ、大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅにも45号ごうホームランが出でてドジャースが8対たい2で快勝かいしょうし再ふたたびパドレスと首位しゅいで並ならびました。

N2 Source: NHK 1 Aug 25, 2025 11:08

FRB議長ぎちょうジャクソンホール講演こうえんへ利下りさげに関かんする発信はっしんに注目ちゅうもく

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと金融きんゆう政策せいさくをめぐり対立たいりつしてきたFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいのパウエル議長ぎちょうがアメリカ西部せいぶのジャクソンホールで日本にっぽん時間じかんの22日にち夜よる、講演こうえんを行おこないます。FRBが9月つき、利下りさげに踏み切ふみきるとの見方みかたが金融きんゆう市場しじょうで強つよまる中なか、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちの影響えいきょうや最新さいしんの経済けいざい指標しひょうを踏ふまえながら今後こんごの利下りさげの方針ほうしんについてどのようなメッセージを発信はっしんするかが注目ちゅうもくされています。

N1 Source: NHK 1 Aug 22, 2025 16:08

TICADTICADが横浜よこはまで開幕かいまく石破いしば首相しゅしょう AIAI分野ぶんやで3万さんまん人にん育成いくせい方針ほうしんを表明ひょうめい

TICAD＝アフリカ開発かいはつ会議かいぎが横浜よこはま市しで開幕かいまくし、石破いしば総理そうり大臣だいじんは人口じんこうの年齢ねんれいの中央ちゅうおう値ちが19歳さいのアフリカでは、若者わかものや女性じょせいの能力のうりょく向上こうじょうが成長せいちょうのカギになるとして、今後こんご3年間ねんかんにAIの分野ぶんやで3万まん人にんを育成いくせいする方針ほうしんを表明ひょうめいしました。

N2 Source: NHK 1 Aug 20, 2025 17:08

サイバーパンクのような都市とし・重慶じゅうけい、外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくが急増きゅうぞう

N3 Source: CNN 1 Aug 18, 2025 07:08

「終戦しゅうせんの日ひ」閣僚かくりょうや国会こっかい議員ぎいん靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱい

「終戦しゅうせんの日ひ」の15日にち、石破いしば内閣ないかくの閣僚かくりょうでは、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんが靖国やすくに神社じんじゃに参拝さんぱいしました。一方いっぽう、石破いしば総理そうり大臣だいじんは自民党じみんとう総裁そうさいとして私費しひで玉串たまぐし料りょうを納おさめました。また自民党じみんとうの高市たかいち前ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんや小林こばやし鷹たか之の元もと経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじんらも参拝さんぱいしたほか、超党派ちょうとうはの議員ぎいん連盟れんめいのメンバー50人にん余あまりも参拝さんぱいしました。

N2 Source: NHK 1 Aug 15, 2025 12:08