Japanese News: 北朝鮮キム委員長の特別列車は現地停車中か米研究グループ

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょうの特別とくべつ列車れっしゃは現地げんち停車ていしゃ中ちゅうか米べい研究けんきゅうグループ

Apr 30, 2020 11:04

Furigana

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの健康けんこう状態じょうたいに関心かんしんが集あつまる中なか、アメリカの研究けんきゅうグループは先週せんしゅう、北朝鮮きたちょうせん東部とうぶで確認かくにんされたキム委員いいん長ちょうの特別とくべつ列車れっしゃとみられる車両しゃりょうが、29日にちも現地げんちに停車ていしゃしていたとする衛星えいせい写真しゃしんの分析ぶんせき結果けっかを公表こうひょうしました。北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうについて、アメリカのメディアが重じゅう篤あつしになっているという情報じょうほうがあると報ほうじた一方いっぽう、韓国かんこくでは、北朝鮮きたちょうせん東部とうぶのウォンサン（元山もとやま）に滞在たいざいしているという見方みかたが出でるなど、健康けんこう状態じょうたいに関心かんしんが集あつまっています。

アメリカの研究けんきゅうグループ「38ノース」は29日にち、ウォンサンにあるキム委員いいん長ちょうの別荘べっそうだとする施設しせつ周辺しゅうへんを29日にちに撮影さつえいした衛星えいせい写真しゃしんの分析ぶんせき結果けっかを公表こうひょうしました。

それによりますと、別荘べっそうの近ちかくにある鉄道てつどうの駅えきに、今月こんげつ21日にちと23日にちに続つづいてきのうも、キム委員いいん長ちょうの特別とくべつ列車れっしゃとみられる車両しゃりょうが停車ていしゃしているのが確認かくにんされたということです。

38ノースは、列車れっしゃの存在そんざいだけではキム委員いいん長ちょうが周辺しゅうへんに滞在たいざいしているという証拠しょうこにはならないとしながらも、ウォンサンに滞在たいざいしているという一部いちぶの見方みかたを補強ほきょうするものだとしています。

分析ぶんせきを行おこなったジェニー・タウン氏しはＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいに対にたいし、「列車れっしゃは同おなじ場所ばしょに停車ていしゃし、移動いどうしていないようだ。キム委員いいん長ちょうがウォンサンに滞在たいざいしているとすれば、現地げんちには特別とくべつな医療いりょう機関きかんがないため、重じゅう篤あつしな状態じょうたいではないのではないか」と述のべました。