일본어 뉴스: ロヒンギャ取材の記者２人大統領の恩赦で釈放ミャンマー

ロヒンギャ取材しゅざいの記者きしゃ２に人にん大統領だいとうりょうの恩赦おんしゃで釈放しゃくほうミャンマー

May 7, 2019 12:05

Furigana

ミャンマー政府せいふは、少数しょうすう派はのロヒンギャの人ひとたちへの迫害はくがいの問題もんだいを取材しゅざいし、国家こっか機密きみつ法ほう違反いはんの罪つみで禁錮きんこ７なな年ねんの刑けいが確定かくていしていたロイター通信ろいた-つうしんの記者きしゃ２に人にんを大統領だいとうりょうの恩赦おんしゃで釈放しゃくほうしました。釈放しゃくほうされたのはロイター通信ろいた-つうしんのワ・ローン記者きしゃと、チョー・ソー・ウー記者きしゃで、２に人にんは７なな日にち朝あさ、大勢たいせいの報道ほうどう関係かんけい者しゃに取り囲とりかこまれる中なか、およそ１いち年ねん４よんか月かげつぶりにヤンゴンの刑務所けいむしょをあとにしました。

釈放しゃくほうされた２に人にんは少数しょうすう派はのイスラム教徒きょうと、ロヒンギャの人ひとたちへの迫害はくがいに関にかんする調査ちょうさ報道ほうどうに当あたっていましたが、おととし12月つき、「治安ちあん当局とうきょくの機密きみつ文書ぶんしょを不正ふせいに入手にゅうしゅした」などとして国家こっか機密きみつ法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほされました。

２に人にんの拘束こうそくをめぐっては報道ほうどうへの圧力あつりょくだなどとして国内こくない外がいで批判ひはんが強つよまっていましたが、先月せんげつ、禁錮きんこ７なな年ねんの刑けいが確定かくていしたばかりでした。

ミャンマーでは毎年まいとしこの時期じきに大統領だいとうりょうが大勢たいせいの受刑じゅけい者しゃに恩赦おんしゃを認みとめていて、ウィン・ミン大統領だいとうりょうは７なな日にち、「人間にんげんの思おもいやりの心こころを尊重そんちょうする」として6500人にん余あまりの恩赦おんしゃを認みとめ、この中なかに２に人にんの記者きしゃも含ふくまれていました。

刑務所けいむしょから出でてきたワ・ローン記者きしゃは集あつまった報道陣ほうどうじんに対にたいし、「家族かぞくや同僚どうりょうと会あえることが本当ほんとうにうれしい。報道ほうどうの仕事しごとに戻もどるのが待まちきれない」と笑顔えがおで話はなしていました。

また２に人にんの釈放しゃくほうを求もとめてきたロイター通信ろいた-つうしんのスティーブン・アドラー編集へんしゅう主幹しゅかんは「非常ひじょうに嬉うれしく思おもう。２に人にんは報道ほうどうの自由じゆうの大切たいせつさを象徴しょうちょうする存在そんざいとなった」という声明せいめいを発表はっぴょうしました。