일본어 뉴스: 廃プラスチック中国が輸入禁止日米はごみ削減急務

廃はいプラスチック中国ちゅうごくが輸入ゆにゅう禁止きんし日にち米べいはごみ削減さくげん急務きゅうむ

May 13, 2019 04:05

Furigana

中国ちゅうごくが環境かんきょう汚染おせん対策たいさくとしてプラスチックごみの受け入うけいれを禁止きんししたことで、廃はいプラスチックの輸出ゆしゅつ大国たいこくであるアメリカと日本にっぽんから中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつした量りょうは去年きょねん、ともに約やく90％減少げんしょうしました。その一方いっぽうで、タイなど東南アジアとうなんあじあ向むけの輸出ゆしゅつが急速きゅうそくに増ふえていることが統計とうけいデータから明あきらかになりました。アメリカのリサイクル業者ぎょうしゃの業界ぎょうかい団体だんたいによりますと、中国ちゅうごく政府せいふが、環境かんきょう汚染おせんを理由りゆうに去年きょねん１月いちがつから廃はいプラスチックの輸入ゆにゅうを原則げんそく禁止きんしした結果けっか、廃はいプラスチックの輸出ゆしゅつ量りょうが世界せかいで最もっとも多おおいアメリカは、おととし167万まんトンあった輸出ゆしゅつ量りょうが去年きょねん107万まんトンと36％減へりました。

輸出ゆしゅつ量りょうが２に番目ばんめに多おおい日本にっぽんも、ＪＥＴＲＯじぇとろ＝日本にっぽん貿易ぼうえき振興しんこう機構きこうによりますと、おととし143万まんトンあった輸出ゆしゅつ量りょうが去年きょねんは101万まんトンと30％減へりました。

このうち中国ちゅうごく向むけの輸出ゆしゅつは、日にち米べい両国りょうこくともに約やく90％減へったことが統計とうけいデータから明あきらかになりました。

一方いっぽうで、両国りょうこくともに東南アジアとうなんあじあ向むけの輸出ゆしゅつが去年きょねん大幅おおはばに増ふえ、アメリカの場合ばあい、マレーシア向むけは66％増ふえて20万まんトン、タイ向むけは３さん倍ばいに増ふえて11万まんトンに達たっしました。

ただ、こうした東南アジアとうなんあじあの国々くにぐにも輸入ゆにゅう規制きせいを相次あいついで強化きょうかしているほか、国際こくさい条約じょうやくによって、再さい来年らいねん以降いこう、汚よごれたプラスチックごみを輸出ゆしゅつする際さいには相手あいて国こくの事前じぜんの同意どういが義務ぎむづけられることが決きまりました。

日にち米べい両国りょうこくでは、輸出ゆしゅつ量りょう全体ぜんたいが減へったことで国内こくないで抱かかえるプラスチックごみの量りょうが増ふえ、対応たいおうに苦慮くりょする地域ちいきが相次あいついでいて、ごみ自体じたいの量りょうを減へらすなど抜本ばっぽん的てきな対策たいさくが迫せまられることになりそうです。