Báo tiếng Nhật: 警察に追跡され逃走バイク住宅に突っ込み高校生死亡大阪

警察けいさつに追跡ついせきされ逃走とうそうバイク住宅じゅうたくに突っ込つっこみ高校生こうこうせい死亡しぼう大阪おおさか

May 23, 2019 05:05

Furigana

22日にち夜よる遅おそく、大阪おおさか東大阪ひがしおおさか市しで、警察けいさつに追跡ついせきされていたバイクが道路どうろ脇わきの住宅じゅうたくに突っ込つっこみ、乗のっていた２に人にんのうち16歳さいの男子だんし高校生こうこうせいが死亡しぼう、もう１いち人にんもけがをしました。住宅じゅうたくにいた人ひとにはけがはありませんでした。

警察けいさつによりますと、22日にち午後ごご11時じ前まえ、大阪おおさか生野いくの区く小路東しょうじひがしの国道こくどう479号線ごうせんで、ナンバープレートがない２に人にん乗のりのバイクが蛇行だこう運転うんてんしているのを、パトロール中ちゅうの警察官けいさつかんが見みつけ、停止ていしを求もとめました。

しかし、バイクはそのまま逃走とうそうし、追跡ついせきを受うけながらおよそ１いち分間ふんかん、赤あか信号しんごうを無視むししたり一方いっぽう通行つうこうの道路どうろを逆ぎゃく走はししたりしたあと、１いちキロほど離はなれた東ひがし大阪おおさか市し三ノ瀬さんのせの住宅じゅうたく街がいで道路どうろ脇わきの電柱でんちゅうにぶつかったあと、近ちかくの住宅じゅうたくに突っ込つっこみました。

バイクに乗のっていた２に人にんは病院びょういんに運はこばれましたが、大阪おおさか東成ひがしなり区くに住すむ高校こうこう２に年生ねんせいで16歳さいの男子だんし生徒せいとが死亡しぼうし、10代だいとみられる女性じょせいもけがをしているということです。

一方いっぽう、バイクが突っ込つっこんだ住宅じゅうたくにいた人ひとにはけがはありませんでした。

大阪おおさか府警ふけい察さっ本部ほんぶ地域ちいき部ぶ第だい１いち方面ほうめん機動きどう警けいら隊たいの浅野あさの明宏あきひろ副ふく隊長たいちょうは、「追跡ついせき行為こういは適正てきせいであったと考かんがえているが、追跡ついせきされた方ほうが亡なくなられたことは大変たいへん残念ざんねんだ」とコメントしています。