Báo tiếng Nhật: GoTo一時停止 “札幌を対象に” 政府に支援要請北海道知事

GoTo一いち時じ停止ていし “札幌さっぽろを対象たいしょうに” 政府せいふに支援しえん要請ようせい北海道ほっかいどう知事ちじ

Nov 23, 2020 21:11

Furigana

「Go Toトラベル」で、政府せいふが感染かんせん拡大かくだい地域ちいきを目的もくてき地ちとする新規しんき予約よやくの一時いちじ停止ていしなどの措置そちを導入どうにゅうする方針ほうしんを示しめしていることを受うけて、北海道ほっかいどうの鈴木すずき知事ちじは、札幌さっぽろ市しを対象たいしょう地域ちいきとせざるをえないとしたうえで、政府せいふに対にたいし、キャンセル料りょうなどが生しょうじた利用りよう者しゃや事業じぎょう者しゃへの支援しえんを要請ようせいしたことを明あきらかにしました。この問題もんだいで北海道ほっかいどうは、23日にち、担当たんとう部署ぶしょや札幌さっぽろ市しとの間まで断続だんぞく的てきに協議きょうぎを行おこないました。

これについて鈴木すずき知事ちじは、23日にち午後ごご6時半じはんすぎ、記者きしゃ団だんに対にたいし、「私わたしとしては、現下げんかの大変たいへん厳きびしい感染かんせん状況じょうきょうや、医療いりょう提供ていきょう体制たいせいの負荷ふかを踏ふまえると、非常ひじょうに苦くるしい判断はんだんだが、札幌さっぽろ市内しないでの『Go Toトラベル』事業じぎょうの一時いちじ停止ていしを検討けんとうせざるをえないと判断はんだんした」と述のべました。

そのうえで「札幌さっぽろ市内しないでは宿泊しゅくはくのほとんどが『Go Toトラベル』事業じぎょうを利用りようした予約よやくだ。利用りよう者しゃや事業じぎょう者しゃに甚大じんだいな影響えいきょうが生しょうじることが強つよく懸念けねんされる」と述のべました。

そして、キャンセル料りょうが生しょうじた場合ばあいは、利用りよう者しゃにかかるキャンセル料りょうを無料むりょうにするとともに、事業じぎょう者しゃに対にたいして補償ほしょうを行おこなうなど、影響えいきょうを最小さいしょう限げんにするよう、赤羽あかば国土こくど交通こうつう大臣だいじんと西村にしむら経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんに要請ようせいしたことを明あきらかにしました。

札幌さっぽろ市し秋元あきもと市長しちょう「Go Toトラベル制限せいげんやむをえない」

札幌さっぽろ市しの秋元あきもと市長しちょうは、23日にち夜よる7時じすぎ、記者きしゃ団だんに対にたいし「札幌さっぽろの感染かんせん状況じょうきょうや医療いりょう体制たいせいは非常ひじょうに厳きびしい状況じょうきょうにある。これまでも予防よぼう対策たいさくは行おこなっているが、鈴木すずき知事ちじが人ひとの動うごきに一定いってい程度ていど、制限せいげんを設もうけていくことを検討けんとうせざるをえないと判断はんだんしたことはやむをえない」と述のべました。

そのうえで、秋元あきもと市長しちょうは「Go Toトラベルで直接ちょくせつ的てきに感染かんせんが拡大かくだいしているとは考かんがえていないが、多おおくの人ひとが動うごき始はじめると感染かんせんリスクの確率かくりつは当然とうぜん、高たかまるので、いま、いったん立ち止たちどまり、ソフトブレーキをかけていくことも必要ひつようだ」と述のべました。

そして政府せいふに対にたいし、利用りよう者しゃにかかるキャンセル料りょうの無料むりょう化かや事業じぎょう者しゃへの補償ほしょうをはじめ、予約よやく再開さいかいに備そなえた事業じぎょう者しゃに対にたいする経営けいえい支援しえんや市しへの追加ついかの交付こうふ金きんなどを要請ようせいする考かんがえを示しめしました。

また、政府せいふの分科ぶんか会かいが3週間しゅうかん程度ていどの対策たいさく期間きかんを提言ていげんしていることについて秋元あきもと市長しちょうは「札幌さっぽろ市しとしては道みちと一緒いっしょに『警戒けいかいステージ』の集中しゅうちゅう対策たいさく期間きかんとして取り組とりくんできた期間きかんもあり、加味かみしてもらいたい」と述のべました。