トランプ相互そうご関税かんぜい一時いちじ停止ていし期限きげん さらなる延長えんちょうみとめない”

Easy Japanese news
N2 Jul 9, 2025 05:07 1
Furigana Translation
Japanese newspaper
アメリカトランプ大統領だいとうりょうは、SNSで、来月らいげつ1にち延長えんちょうした相互そうご関税かんぜい一時いちじ停止ていし期限きげんについて、さらなる延長えんちょうみとめないかんがしめしました。

7にち、トランプ大統領だいとうりょうは9にちせまっていた相互そうご関税かんぜい一時いちじ停止ていし期限きげん来月らいげつ1にち延長えんちょうする大統領だいとうりょうれい署名しょめいするとともに、日本にっぽんふくあわせて14か国かこくに対にたいしてあら関税かんぜいりつ通知つうちする書簡しょかん公表こうひょうしました。

日本にっぽんからの輸入ゆにゅうひんに対にたいして来月らいげつ1にちから25%の関税かんぜいとしています。

これについて、トランプ大統領だいとうりょうは8にち自身じしんのSNSへの投稿とうこうで、今後こんご各国かっこくへの書簡しょかん送付そうふつづとしたうえで、関税かんぜい徴収ちょうしゅういずれ来月らいげつ1にちはじまる強調きょうちょうしました。

そのうえで「この日付ひづけ変更へんこうはない。

延長えんちょう一切いっさいみとめられない」として、相互そうご関税かんぜい一時いちじ停止ていし期限きげんのさらなる延長えんちょうみとめないかんがしめしました。

トランプ大統領だいとうりょうは7にち記者きしゃだんから「来月らいげつ1にち期限きげん確定かくていしているのか」とわれたのに対にたい確定かくていしているとえるが、100%ではない」とべて、期限きげんふたた見直みなお可能かのうせい示唆しさしたと受け取うけとれる発言はつげんをしていました。

トランプ大統領だいとうりょうとしては、期限きげん延長えんちょうしないと強調きょうちょうすることで、交渉こうしょうつづける各国かっこくに対にたいあら提案ていあん早期そうきしめようせまねらいがあるとみられます。

べい財務ざいむ長官ちょうかん 万博ばんぱく参加さんかのため来週らいしゅう 訪日ほうにち

アメリカ財務省ざいむしょうは8にち、ベッセント長官ちょうかんがアメリカ代表だいひょうだん一員いちいんとして大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱく参加さんかするため、来週らいしゅう日本にっぽんおとずれるあきらかにしました。

関西かんさい万博ばんぱくでは、参加さんかするくに地域ちいきに1にちずつ「ナショナルデー」が割り当わりあてられていて、ベッセント長官ちょうかん今月こんげつ19にちのアメリカの「ナショナルデー」にわせておとずれるということです。

ベッセント長官ちょうかんは、トランプ政権せいけん関税かんぜい措置そちをめぐる日本にっぽんとの交渉こうしょう主導しゅどうしています。

アメリカメディアのブルームバーグは、貿易ぼうえきをめぐる公式こうしき協議きょうぎ予定よていされていないとつたえていますが、来月らいげつ1にち期限きげんせまなかでの訪日ほうにちなるだけににちべい閣僚かくりょう交渉こうしょうおこなわれるか注目ちゅうもくされます。

政府せいふ 意思いし疎通そつうかさ合意ごうい打開だかいさくいだしたいかんが

石破いしば総理そうり大臣だいじんは8にち政府せいふ対策たいさく本部ほんぶ会合かいごうで「にちべい双方そうほう折り合おりあえないてんのこっており、残念ざんねんながら合意ごういいたっていない。

これ安易あんい妥協だきょうけ、もとめるべきものはもとめ、まもべきものはまもるべく、きびしい協議きょうぎつづけてきたからだ」とべました。

そのうえで「アメリカ政府せいふ追加ついか関税かんぜいくわ関税かんぜいりつ引き上ひきあ発表はっぴょうしたことはまこと遺憾いかんだ」とべ、国益こくえきまもりながら双方そうほう利益りえきなる合意ごうい実現じつげんけて交渉こうしょうつづけるよう閣僚かくりょう指示しじしました。

これけてあかさわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんはラトニック商務しょうむ長官ちょうかん、ベッセント財務ざいむ長官ちょうかん相次あいついで電話でんわ会談かいだんし、精力せいりょくてき協議きょうぎつづけていくことで一致いっちしました。

政府せいふないからは「たか関税かんぜいりつしめされず安堵あんどしている」といった受け止うけとめの一方いっぽう、「トランプ大統領だいとうりょう出方でかためずきびしい交渉こうしょうつづ」という見方みかたています。

政府せいふトランプ大統領だいとうりょう今後こんご交渉こうしょう次第しだい書簡しょかん内容ないよう見直みなお可能かのうせい示唆しさしていることから、歩み寄あゆみよ余地よちあるとしてあらゆるレベル意思いし疎通そつうかさ合意ごういけた打開だかいさくいだしたいかんがです。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
インドネシア 経済けいざい政策せいさくなど抗議こうぎデモ 各地かくち拡大かくだい 混乱こんらんつづ

インドネシアでは、政府せいふ経済けいざい政策せいさくなどに抗議こうぎするデモが首都しゅとジャカルタから各地かくち拡大かくだいし、公共こうきょう建物たてものはなたれる事件じけんきるなど混乱こんらんつづいています。現地げんち日本にっぽん大使館たいしかん在留ざいりゅう邦人ほうじんに対にたい不要ふよう不急ふきゅう外出がいしゅつひかえるようびかけています。
N2 Source: NHK 1225 Aug 31, 2025 05:08
Japanese newspaper
家賃やちん値上ねあげめぐるトラブル相次あいつ弁護士べんごしらが無料むりょう電話でんわ相談そうだん

物価ぶっか高騰こうとうつづなか都市とし中心ちゅうしん家賃やちん値上ねあげをめぐるトラブルが相次あいついでいることから、都内とない弁護士べんごしらが無料むりょう電話でんわ相談そうだんおこなっています。
N2 Source: NHK 137 Aug 31, 2025 12:08
Japanese newspaper
鹿児島かごしま悪石島あくせきじま学校がっこう あす2学期がっき開始かいし地震じしん避難ひなんどもたちもど

トカラ列島れっとう近海きんかい相次あいつ地震じしんで、一部いちぶどもたちがしまがい避難ひなんしたまま夏休なつやすみにはいった鹿児島かごしまけんあく石島いしじまにある義務ぎむ教育きょういく学校がっこうは9つき1にち、2学期がっきはじまります。地震じしん回数かいすう減少げんしょう傾向けいこうになり児童じどう生徒せいと全員ぜんいんがそろう予定よていで、校長こうちょうは「いちにちいちにち大切たいせつにしていきたい」とはなしています。
N2 Source: NHK 65 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
コンビニ 郵便ゆうびんきょくなどサービス提供ていきょう拠点きょてんモデル事業じぎょう開始かいし調整ちょうせい

人口じんこう減少げんしょうすす地域ちいき買い物かいもの行政ぎょうせい医療いりょうなどのサービスを維持いじできるよう、内閣ないかく来年度らいねんどからコンビニや郵便ゆうびんきょくなどを総合そうごうてき拠点きょてんとして整備せいびするモデル事業じぎょうはじめる方向ほうこう調整ちょうせいしています。
N2 Source: NHK 54 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
ドクターヘリ 運航うんこう会社かいしゃ整備せいび不足ふそく休止きゅうし救急きゅうきゅう搬送はんそう影響えいきょう

1ふん1びょうあらそ救急きゅうきゅう現場げんば影響えいきょうています。関西かんさい地方ちほう東京とうきょうなどの病院びょういん拠点きょてんとするドクターヘリが運航うんこう会社かいしゃ整備せいび不足ふそく原因げんいんで、7つきから運航うんこう休止きゅうしし、運航うんこうができない地域ちいきでははなれた場所ばしょでも救急きゅうきゅうしゃかったり、べつ地域ちいきのヘリに出動しゅつどう依頼いらいしたりせざるをえない事態じたいきています。
N2 Source: NHK 51 Aug 31, 2025 06:08
Japanese newspaper
トランプ政権せいけん人員じんいん削減さくげん方針ほうしん 災害さいがい支援しえんおくれに懸念けねん

2005ねん、アメリカ南部なんぶルイジアナしゅうなどで1800にん以上いじょう犠牲ぎせいになったハリケーン「カトリーナ」から20ねんとなり、被災ひさいひとたちが犠牲ぎせいしゃ追悼ついとうするとともに、復興ふっこうへの決意けついあらたにしました。一方いっぽう、トランプ政権せいけんはFEMA=連邦れんぽう緊急きんきゅう事態じたい管理かんりちょう効率こうりつするとして人員じんいん削減さくげんなどをすすめる方針ほうしんですが、災害さいがい支援しえんおくれにつながりかねないと懸念けねんこえもあがっています。
N2 Source: NHK 29 Aug 31, 2025 11:08
Japanese newspaper
宮崎みやざき日南にちなん遮断しゃだんない踏切ふみきり列車れっしゃけい乗用車じょうようしゃ衝突しょうとつ運転うんてんしゅ死亡しぼう
31にち午前ごぜん宮崎みやざきけん日南にちなん踏切ふみきり列車れっしゃけい乗用車じょうようしゃ衝突しょうとつし、くるま運転うんてんしていた66さい男性だんせい死亡しぼうしました。
N2 Source: NHK 17 Aug 31, 2025 17:08
Japanese newspaper
埼玉さいたま 熊谷くまがや 利根とねがわでグライダー墜落ついらく 搭乗とうじょう女性じょせい1ひとり怪我けが 警察けいさつ
31にち正午しょうごごろ、埼玉さいたまけん熊谷くまがや利根とねがわでグライダーが墜落ついらくし、っていた女性じょせい1にんがけがをしました。警察けいさつがけがの程度ていど事故じこくわしい状況じょうきょう調しらべています。
N2 Source: NHK 15 Aug 31, 2025 16:08
Japanese newspaper
イエメンのフーシフーシは イスラエルイスラエルぐん攻撃こうげき幹部かんぶ死亡しぼう発表はっぴょう

イエメンのはん政府せいふ勢力せいりょくフーシは、イスラエルぐんによる攻撃こうげきで「首相しゅしょう」をつとめる幹部かんぶらが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしました。パレスチナのイスラム組織そしきハマスに連帯れんたいしめすフーシは、これまでもイスラエルに対にたいする攻撃こうげき繰り返くりかえしており、今後こんご攻撃こうげき応酬おうしゅう激化げきかすることも懸念けねんされます。
N2 Source: NHK 15 Aug 31, 2025 08:08
Japanese newspaper
イスラエルがガザガザしへの支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしん現地げんちメディア

パレスチナのガザ地区ちく北部ほくぶにある最大さいだい都市としガザ制圧せいあつけて、イスラエルが住民じゅうみん退避たいひうながすためとして支援しえん物資ぶっし投下とうかめる方針ほうしんだと現地げんちメディアがつたえました。南部なんぶ移動いどうすれば、支援しえんけられるとされていますが、えや病気びょうきのためにだい規模きぼ退避たいひむずかしいなどとして、懸念けねんこえがあがっています。
N2 Source: NHK 15 Aug 31, 2025 05:08