米べいアップル、９月がつ１０日かに発表会はっぴょうかい　新あたらしいｉＰｈｏｎｅ紹介しょうかいか

Aug 31, 2019 16:08 1

Furigana

　サンフランシスコ（ＣＮＮＢｕｓｉｎｅｓｓ）米べいアップルは２９日にち、９月がつ１０日かに開ひらかれる発表会はっぴょうかいの招待状しょうたいじょうを報道各社ほうどうかくしゃに送おくりました。予想よそうでは、スマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ」の最新さいしんモデルが発表はっぴょうされる見通みとおしです。
　報道ほうどうによると、アップルは今回こんかいの発表会はっぴょうかいで、「ｉＰｈｏｎｅ　ＸＳ」「ＸＳ　Ｍａｘ」の後継こうけいとして、「Ｐｒｏ」モデル２機種きしゅを含ふくむ３種類しゅるいの新あたらしいｉＰｈｏｎｅを発表はっぴょうする見通みとおしです。新あたらしいＰｒｏモデルでは、カメラやビデオ撮影さつえいなどの機能強化きのうきょうかが予想よそうされます。

Bản dịch (4)

テスラの車くるま、事故じこで360億円さんびゃくろくじゅうおくえんの賠償命令ばいしょうめいれい

N3 Nguồn: Asahi 1023 Aug 4, 2025 07:08

国士舘こくしかん大だい柔道じゅうどう部員ぶいん2人ふたりを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはん疑うたがい逮捕たいほ寮りょうで大麻たいま所持しょじか

国士舘こくしかん大学だいがくの東京とうきょう町田まちだ市しにある学生がくせい寮りょうから大麻たいまとみられる植物しょくぶつ片へんなどが押収おうしゅうされた事件じけんで、警視庁けいしちょうはこの寮りょうに住すむ柔道じゅうどう部ぶの部員ぶいん2人にんを麻薬まやく取締とりしまり法ほう違反いはんの疑うたがいで逮捕たいほしました。

N2 Nguồn: NHK 383 Aug 4, 2025 12:08

米べいトランプ政権せいけん少額しょうがく輸入ゆにゅう品ひんの関税かんぜい免除めんじょ措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしへ

アメリカのトランプ政権せいけんは少額しょうがくの輸入ゆにゅう品ひんについて関税かんぜいを免除めんじょする措置そちを全面ぜんめん的てきに停止ていしし、今月こんげつ29日にちから品目ひんもくに応おうじた関税かんぜいなどを課かすことになりました。

N2 Nguồn: NHK 212 Aug 4, 2025 07:08

東京とうきょう23にじゅうさん区く 56ごじゅうろく人にん熱中症ねっちゅうしょう疑うたがいで死亡しぼうエアコン使用しようせずが3さん分ぶんの2に以上いじょう

東京とうきょう23区くで、ことし6月つきから7月つき末まつまでに56人にんが熱中ねっちゅう症しょうの疑うたがいで亡なくなったことが東京とうきょう都と監察かんさつ医務いむ院いんの調しらべでわかりました。エアコンがあったものの使つかっていなかったケースが全体ぜんたいの3分ぶんの2以上いじょうにのぼり、専門せんもん家かは気温きおんが高たかい今いまの時期じきは命いのちを守まもる道具どうぐとして昼夜ちゅうやを問とわずエアコンを使用しようするよう呼よびかけています。

N2 Nguồn: NHK 117 Aug 4, 2025 17:08

埼玉さいたま行田ぎょうだ4人よにん死亡しぼう事故じこ“落下らっか防止ぼうし器具きぐ装着そうちゃくせず”会社かいしゃ明あきらかに

2日にち、埼玉さいたま県けん行田ぎょうだ市しで作業さぎょう員いん4人にんがマンホールの中なかに次々つぎつぎに転落てんらくして死亡しぼうした事故じこで、作業さぎょう員いんの勤務きんむ先さきの会社かいしゃは、4人にんはいずれも落下らっか防止ぼうし器具きぐを装着そうちゃくせずに内部ないぶに入はいり転落てんらくしていたことを明あきらかにしました。

N2 Nguồn: NHK 85 Aug 4, 2025 05:08

ドジャース山本やまもと由伸よしのぶがレイズ戦せんで10じゅっ勝しょう目め大谷おおたに翔平しょうへいは2に安打あんだ2に盗塁とうるい

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの山本やまもと由ゆかり伸しん投手とうしゅがレイズ戦せんに先発せんぱつし、6回かい途中とちゅうまで無む失点しってんと好投こうとうし大リーグだいり-ぐで自身じしん初はつのふた桁けた勝利しょうりとなる10勝しょう目めを挙あげました。大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅも7試合しあいぶりに1番ばん・指名しめい打者だしゃで出場しゅつじょうし2安打あんだ、2盗塁とうるいと活躍かつやくしました。

N2 Nguồn: NHK 53 Aug 4, 2025 07:08

ペットの小型こがた犬いぬ動物どうぶつ病院びょういんで火災かさい死し飼かい主ぬしが賠償ばいしょうを求もとめ提訴ていそ

ペットの小型こがた犬けんが都内とないの動物どうぶつ病院びょういんに入院にゅういん中ちゅうに火災かさいで死しに、飼い主かいぬしが「愛犬あいけんとの別わかれを余儀よぎなくされ精神せいしん的てき苦痛くつうを受うけた」と主張しゅちょうして、病院びょういん側がわに300万まん円えんの賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこしました。

N2 Nguồn: NHK 45 Aug 4, 2025 16:08

ガソリン税ぜい暫定ざんてい税率ぜいりつ廃止はいし法案ほうあん専門せんもん家か “丁寧ていねいな議論ぎろんと説明せつめい必要ひつよう”

先週せんしゅう、召集しょうしゅうされた臨時りんじ国会こっかいに野党やとう側がわは、ガソリン税ぜいの暫定ざんてい税率ぜいりつを廃止はいしするための法案ほうあんを提出ていしゅつしました。専門せんもん家かは、暫定ざんてい税率ぜいりつが廃止はいしされれば家計かけいにとって年間ねんかん7000円えん程度ていどの負担ふたん軽減けいげんが見込みこまれるとする一方いっぽう、金融きんゆう市場しじょうでは財政ざいせいへの懸念けねんがくすぶっているとして、丁寧ていねいな議論ぎろんと説明せつめいが必要ひつようだとしています。

N2 Nguồn: NHK 40 Aug 4, 2025 07:08

プロ野球プロやきゅうセ・リーグでも指名しめい打者だしゃ制せい導入どうにゅうへ2027年にせんにじゅうななねんシーズンから

プロ野球やきゅう、セ・リーグせり-ぐは4日にち、理事りじ会かいで再さい来年らいねん、2027年ねんのシーズンから指名しめい打者だしゃ制せいを導入どうにゅうすることを決定けっていしました。

N2 Nguồn: NHK 12 Aug 4, 2025 17:08

静岡しずおか伊東いとう市議会しぎかい市長しちょう辞職じしょく撤回てっかいで8月はちがつ中ちゅうにも不信任ふしんにん決議けつぎ案あん提出ていしゅつへ

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうが辞職じしょくの意向いこうを撤回てっかいしたことを受うけて、4日にちに市議会しぎかいの各かく会派かいはが今後こんごの対応たいおうを話し合はなしあい、市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを提出ていしゅつする方針ほうしんを固かためました。

N2 Nguồn: NHK 7 Aug 4, 2025 17:08