Báo tiếng Nhật: 首相米大統領に拉致問題解決の考え方伝達するよう依頼へ

首相しゅしょう米べい大統領だいとうりょうに拉致らち問題もんだい解決かいけつの考え方かんがえかた伝達でんたつするよう依頼いらいへ

Feb 19, 2019 17:02

Furigana

来週らいしゅうの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんを前まえに、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは北朝鮮きたちょうせんによる拉致らち被害ひがい者しゃの家族かぞくらと面会めんかいし、近ちかくアメリカのトランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで会談かいだんし、みずからの拉致らち問題もんだい解決かいけつの考え方かんがえかたを北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうに伝達でんたつするよう依頼いらいする考かんがえを示しめしました。

米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんが今月こんげつ27日にちから行おこなわれるのを前まえに、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは総理そうり大臣だいじん官邸かんていで、北朝鮮きたちょうせんによる拉致らち被害ひがい者しゃの家族かぞく会かい代表だいひょうの飯塚いいづか繁雄しげおさんや横田よこためぐみさんの母親ははおやの早はや紀江のりえさんらと面会めんかいしました。

この中なかで、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは「私わたしは近々ちかぢか、トランプ大統領だいとうりょうと電話でんわで首脳しゅのう会談かいだんを行おこない、どのようにこの問題もんだいを解決かいけつしていくかという考え方かんがえかたを伝つたえ、その考え方かんがえかたをキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうに伝つたえてもらいたいと考かんがえている」と述のべ、みずからの拉致らち問題もんだい解決かいけつの考え方かんがえかたを北朝鮮きたちょうせんのキム委員いいん長ちょうに伝達でんたつするよう依頼いらいする考かんがえを示しめしました。

そのうえで「第だい２に次じ安倍あべ政権せいけんが発足ほっそくして６ろく年ねんが経過けいかしたが、皆みなさんのご家族かぞくを取り返とりかえすことができないのは本当ほんとうに痛恨つうこんの極きわみだ。あらゆるチャンスを逃のがさないとの考え方かんがえかたのうえに、この問題もんだいの解決かいけつに向むけて取り組とりくんでいきたい」と述のべました。

これに対にたいし、飯塚いいづかさんは「家族かぞく会かいは、拉致らち被害ひがい者しゃと静しずかな日常にちじょう生活せいかつを送おくることを切望せつぼうしている」と述のべました。

そして、安倍あべ総理そうり大臣だいじんに対にたいし、拉致らち被害ひがい者しゃの家族かぞく会かいと支援しえん団体だんたいの「救すくう会かい」で取とりまとめた、すべての拉致らち被害ひがい者しゃの即時そくじ帰国きこくの実現じつげんを求もとめる活動かつどう方針ほうしんと、早期そうき帰国きこくが実現じつげんするのであれば、国交こっこう正常せいじょう化かに反対はんたいする意志いしはないなどとした、キム委員いいん長ちょうに対にたいするメッセージを手渡てわたしました。

横田よこた早紀さき江こうさん「拉致らち問題もんだい解決かいけつしお互おたがい平和へいわに」

安倍あべ総理そうり大臣だいじんと面会めんかいしたあと、横田よこた早紀さき江こうさんは記者きしゃ団だんに対にたいし、「拉致らち問題もんだいの解決かいけつに向むけて、アメリカの力ちからも必要ひつようだと思おもうし、『この問題もんだいを解決かいけつし、お互おたがいに平和へいわになろう』という国民こくみんの思おもいを、キム委員いいん長ちょうに直接ちょくせつ理解りかいしていただける形かたちが大事だいじだと思おもう」と述のべました。