毎日の
生活で
数字を
使います。
Nous utilisons des chiffres dans notre vie quotidienne.
1や2や3などはよく
知っていますが、「0（ゼロ）」という
数字は
特別です。
Nous connaissons bien les chiffres comme 1, 2 ou 3, mais le chiffre « 0 » est un chiffre particulier.
の
人は、
物の
数を
数えるとき、「ある」か「ない」かで
考えました。
Autrefois, les gens ne pensaient quà savoir sil y avait ou non des choses lorsquils comptaient le nombre dobjets.
何もないことを一つの
数字で
表すのは
難しかったのです。
Il n’y a rien de plus difficile que de représenter « rien » par un chiffre.
から1500
年ぐらい
前に、インドでゼロが
使われ
始めました。
Il y a environ 1500 ans, le zéro a commencé à être utilisé en Inde.
そのあと、アラビアを
通ってヨーロッパに
伝わりました。
Par la suite, cela a été transmis à lEurope via le monde arabe.
ゼロがあると、「10」「100」「1000」など
大きい
数を
簡単に
表すことができます。
Grâce au chiffre zéro, nous pouvons facilement représenter de grands nombres comme « 10 », « 100 » ou « 1000 ».
でもゼロはとても
大切です。
En calcul, le chiffre 0 est également très important.
「5－5＝0」というように、なくなることを
正しく
表すことができます。
Par exemple, comme dans « 5 - 5 = 0 », on peut exprimer précisément quil ne reste rien.
ゼロはただ「何もない」という
意味ではありません。
Le chiffre « 0 » ne signifie pas seulement « rien ».
「
数字の
一部としての
空白」という
意味があります。
Cela signifie également « l’espace en tant que partie d’un nombre ».
この
考えがなければ、
今の
数学やコンピューターもなかったでしょう。
Sil ny avait pas eu cette idée, il est probable que les mathématiques modernes et les ordinateurs nexisteraient pas.
ゼロの
話から、「
見えないものにも
大切な
価値がある」と
学ぶことができます。
Nous pouvons apprendre de lhistoire du zéro que « même ce qui est invisible a une valeur importante ».
何もないように
見えることが、
実は
大きな
力を
持っていることもあります。
Ce qui semble anodin peut en réalité avoir une grande puissance.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
