北陸ほくりく新幹線しんかんせん “車内しゃないの煙けむり”は「もや」上下じょうげ線せんで運転うんてん再開さいかい

Jan 7, 2021 12:01 2

Furigana

北陸ほくりく新幹線しんかんせんは午前ごぜん11時じすぎ、長野ながの県内けんないの佐久さく平たいら駅えきと軽井沢かるいざわ駅えきの間まを走行そうこうしていた列車れっしゃの車内しゃないで「もやがかかっている」という情報じょうほうがあり、一時いちじ、上下じょうげ線せんで運転うんてんを見合みあわせました。

JRによりますと午前ごぜん11時じ40分ふんに当該とうがいの列車れっしゃを除のぞいて全線ぜんせんで運転うんてんを再開さいかいしたということです。

これまでのところ体調たいちょう不良ふりょうなどを訴うったえている人ひとはいないということで、JRなどが当時とうじの状況じょうきょうを確認かくにんしています。

번역 (1)

マイナ免許めんきょ証しょうカード更新こうしん時じに免許めんきょ証しょうデータも自動じどう引ひき継つぎに

マイナンバーカードと運転うんてん免許めんきょ証しょうが一体いったい化かした「マイナ免許めんきょ証しょう」について、9月つき1日にちからマイナンバーカードを更新こうしんした際さいに免許めんきょ証しょうのデータも自動じどうで引き継ひきつがれる運用うんようが新あらたに始はじまります。

N2 출처: NHK 164 Sep 1, 2025 05:09

“ガザガザ戦後せんご10年間じゅうねんかんは米国べいこく管理かんり下かでリゾート開発かいはつ計画けいかく検討けんとう”米べい報道ほうどう

イスラエル軍ぐんによる攻撃こうげきが続つづくパレスチナ・ガザ地区ちくの統治とうちについて、戦後せんご10年間ねんかんはアメリカの管理かんり下かに置おき、リゾート地ちなどとして開発かいはつを進すすめる計画けいかくがトランプ政権せいけん内ないで検討けんとうされているとアメリカのメディアが伝つたえました。

N2 출처: NHK 119 Sep 1, 2025 10:09

能登のと半島はんとう地震じしん港みなとの“本ほん復旧ふっきゅう” 完了かんりょうは3さんか所かしょ発災はっさい時じ69ろくじゅうきゅう港こうに被害ひがい

能登のと半島はんとう地震じしんの発生はっせいから9月つき1日にちで1年ねん8か月かげつです。石川いしかわ県けんの能登のと地方ちほうでは69の港みなとが被害ひがいを受うけましたが、県けんによりますとこのうち本格ほんかく的てきな復旧ふっきゅうに必要ひつような「本ほん復旧ふっきゅう」の工事こうじを終おえたのは、8月つきの時点じてんで3か所かしょで、漁業ぎょぎょう者しゃからは工事こうじをいち早いちはやく進すすめてほしいという声こえがあがっています。

N2 출처: NHK 85 Sep 1, 2025 05:09

火災かさい保険ほけん地震じしん保険ほけんもあわせた契約けいやくの割合わりあい昨年度さくねんど初はつの70ななじゅっ％パーセント超ちょうに

昨年度さくねんどの火災かさい保険ほけんの契約けいやく件数けんすうのうち地震じしん保険ほけんも契約けいやくしている割合わりあいが初はじめて70％を超こえました。損害そんがい保険ほけんの業界ぎょうかい団体だんたいは各地かくちで大おおきな地震じしんが相次あいつぐ中なか、リスクに備そなえようという意識いしきが広ひろがっているとみています。

N2 출처: NHK 51 Sep 1, 2025 06:09

クマクマ被害ひがい市町村しちょうそん判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅう使用しよう可能かのうに

クマの市街しがい地ちへの出没しゅつぼつや人ひとへの被害ひがいが相次あいつぐ中なか、人ひとの生活せいかつ圏けんでクマなどが出没しゅつぼつした際さいに市町村しちょうそんの判断はんだんで特例とくれい的てきに市街しがい地ちなどでの猟銃りょうじゅうの使用しようが可能かのうとなる改正かいせい法ほうが1日にち、施行しこうされました。

N1 출처: NHK 39 Sep 1, 2025 12:09

静岡しずおか伊東いとう田久保たくぼ市長しちょうへの不信任ふしんにん決議けつぎ案あんを全会ぜんかい一致いっちで可決かけつ

学歴がくれき詐称さしょうの疑うたがいが指摘してきされている静岡しずおか県けん伊東いとう市しの田久保たくぼ真紀まき市長しちょうに対にたいする不信任ふしんにん決議けつぎ案あんが1日にち開ひらかれた定例ていれい市議会しぎかいに提出ていしゅつされ、全会ぜんかい一致いっちで可決かけつされました。市長しちょうは、議会ぎかいを解散かいさんするか、辞職じしょく・失職しっしょくするかの判断はんだんを迫せまられることになり、今後こんごの対応たいおうが焦点しょうてんとなります。

N2 출처: NHK 35 Sep 1, 2025 12:09

自民じみん臨時りんじ総裁そうさい選せん参院さんいん選せん総括そうかつ後ご是非ぜひ問とう手続てつづきへ駆かけ引ひき活発かっぱつに

自民党じみんとうは、参議院さんぎいん選挙せんきょの総括そうかつが2日にちに正式せいしきにまとまれば、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの是非ぜひを問とう手続てつづきに入はいることにしています。党内とうないでは、臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしに賛成さんせい・慎重しんちょう双方そうほうの意見いけんが出でていて、今後こんご、駆け引かけひきがさらに活発かっぱつになる見通みとおしです。

N1 출처: NHK 18 Sep 1, 2025 06:09

世田谷せたがや路上ろじょうで女性じょせい倒たおれ死亡しぼう男おとこ逃走とうそうの情報じょうほう殺人さつじんの疑うたがいで捜査そうさ

1日にち午後ごご、東京とうきょう・世田谷せたがや区くの路上ろじょうで40歳さいの女性じょせいが血ちを流ながして倒たおれているのが見みつかりました。首くびに刃物はもので切きりつけられたような傷きずがあり、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、その後そのご死亡しぼうしました。現場げんばから男おとこが逃走とうそうしたという目撃もくげき情報じょうほうがあるということで、警視庁けいしちょうは殺人さつじんの疑うたがいで行方ゆくえを捜査そうさしています。

N2 출처: NHK 3 Sep 1, 2025 16:09

ゆうちょ銀行ぎんこうデジタル資産しさんの取とり扱あつかい来年度らいねんどから開始かいし検討けんとう

ゆうちょ銀行ぎんこうは、顧客こきゃくの貯金ちょきんを裏付うらづけとしたデジタル資産しさんの取り扱とりあつかいを来年度らいねんどから開始かいしすることを検討けんとうしていると発表はっぴょうしました。

N2 출처: NHK 1 Sep 1, 2025 17:09

小泉こいずみ農相のうしょう複数ふくすうの副ふく大臣だいじんらが臨時りんじ総裁そうさい選せんを求もとめる動うごきに理解りかいを示しめす

自民党じみんとう内ないで複数ふくすうの副ふく大臣だいじんや政務せいむ官かんが臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょの実施じっしを求もとめていることについて、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは「1人にんの議員ぎいんの立場たちばで、危機きき感かんを表明ひょうめいするのはあるべき姿勢しせいの1つだろう」と述のべ、理解りかいを示しめしました。

N2 출처: NHK 1 Sep 1, 2025 14:09