アメリカの
大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの
大谷翔平選手のニュースです。
Ceci est une nouvelle concernant Shohei Ohtani, un joueur appartenant aux Los Angeles Dodgers dans la Major League Baseball américaine.
は
4日、フィラデルフィア・フィリーズとの
試合に
出ました。
Le 4, Ohtani a participé au match contre les Phillies de Philadelphie.
ドジャースは、ナショナルリーグのプレーオフに
出るために、フィリーズと
5回試合をします。
Les Dodgers joueront cinq matchs contre les Phillies pour une place en séries éliminatoires de la Ligue nationale.
は
1回目の
試合でした。
Le premier match est le 4.
は、ピッチャーとバッターの
両方で
出ました。
Ohtani a joué à la fois en tant que lanceur et en tant que batteur.
は、ピッチャーで
6回まで
投げて、
相手の
選手9人を
三振にしました。
À la position de lanceur, Ohtani a lancé jusquà la sixième manche et a retiré neuf frappeurs adverses sur des prises.
ドジャースは
5対3で
勝ちました。
Les Dodgers ont gagné 5 à 3.
しかし、バッターのときは
4回打席に
立ちましたが、ヒットを
打つことができませんでした。
Cependant, lorsquil a joué en tant que batteur, il sest présenté quatre fois à la batte, mais na pas réussi à obtenir de coup sûr.
は、
試合のあと「ピッチャーでは、できることはできたと
思います」と
話しました。
Après le match, Ohtani a déclaré : « En tant que lanceur, je pense avoir fait tout ce que je pouvais. »
は、
今月1日には、バッターだけで
試合に
出ました。
Le 1er de ce mois, Ohtani a participé uniquement en tant que batteur.
で、
1人の
選手が
同じプレーオフで、ピッチャーとバッターで
試合に
出たのは
初めてでした。
Cest la première fois dans lhistoire de la Major League quun joueur participe aux mêmes séries éliminatoires à la fois en tant que lanceur et en tant que frappeur.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
