일본어 뉴스: 長崎「被爆2世」援護訴訟原告28人の訴え退ける長崎地裁

長崎ながさき「被爆ひばく2世せい」援護えんご訴訟そしょう原告げんこく28人にんの訴うったえ退しりぞける長崎ながさき地裁ちさい

Dec 12, 2022 12:12

Furigana

長崎ながさきで被爆ひばくした人ひとを親おやに持もつ「被爆ひばく2世せい」が、被爆ひばく者しゃの援護えんごを定さだめた法律ほうりつの適用てきよう対象たいしょうとなっていないのは不当ふとうだと国くにを訴うったえた裁判さいばんで、長崎ながさき地方ちほう裁判所さいばんしょは「被爆ひばく2世せいの援護えんごの在り方ありかたについては、立法府りっぽうふの裁量さいりょう的てき判断はんだんに委ゆだねられているというべきで、憲法けんぽうに違反いはんするとはいえない」として、原告げんこく側がわの訴うったえを退しりぞけました。

国くには、「被爆ひばく者しゃ援護えんご法ほう」に基もとづいて被爆ひばく者しゃに対にたいしては医療いりょう費ひの自己じこ負担ふたんをなくすなどの支援しえんをしていますが、被爆ひばくした人ひとを親おやに持もつ「被爆ひばく2世せい」はこの法律ほうりつの適用てきよう対象たいしょうにしていません。

これについて、長崎ながさきの「被爆ひばく2世せい」ら28人にんが5年ねん前まえ、「健康けんこうへの遺伝いでん的てきな影響えいきょうが否定ひていできないのに被爆ひばく者しゃと同おなじ援護えんごが受うけられないのは法ほうの下したの平等びょうどうを定さだめた憲法けんぽうに違反いはんする」などと主張しゅちょうして、国くにに対にたいし1人にん10万まん円えんの損害そんがい賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを長崎ながさき地方ちほう裁判所さいばんしょに起おこしていました。

これに対にたいし、国くに側がわは「さまざまな科学かがく研究けんきゅうにおいて親おやの被爆ひばくによる遺伝いでん的てきな影響えいきょうは確認かくにんされていない」などと反論はんろんして訴うったえを退しりぞけるよう求もとめていました。

12日にちの判決はんけつで、長崎ながさき地方ちほう裁判所さいばんしょの天川てんかわ博義ひろよし裁判さいばん長ちょうは「被爆ひばく2世せいについては、身体しんたいに直接ちょくせつ、原爆げんばくの放射能ほうしゃのうを被爆ひばくしたという事情じじょうは認みとめられず、遺伝いでん的てき影響えいきょうについてはその可能かのう性せいを否定ひていできないというにとどまる」と指摘してきしました。

そのうえで、「被爆ひばく2世せいを援護えんごの対象たいしょうに加くわえるか否いなかや援護えんごの在り方ありかたについては、立法府りっぽうふの裁量さいりょう的てき判断はんだんに委ゆだねられているというべきであり、援護えんごの対象たいしょうとしないことが合理ごうり的てき理由りゆうのない差別さべつ的てき取り扱とりあつかいに当あたるとは認みとめられず、憲法けんぽうに違反いはんするとはいえない」として原告げんこく側がわの訴うったえを退しりぞけました。

今回こんかいの裁判さいばんは、全国ぜんこくで数すう十じゅう万まん人にんいると推定すいていされる被爆ひばく2世せいについて、親おやの被爆ひばくによる健康けんこうへの遺伝いでん的てきな影響えいきょうや援護えんごの在り方ありかたが初はじめて争あらそわれたもので、広島ひろしまでも同様どうようの裁判さいばんが行おこなわれています。

崎山さきやま原告げんこく団長だんちょう「非常ひじょうに残念ざんねん」

判決はんけつの後のち、裁判さいばんの原告げんこく団長だんちょうを務つとめる「全国ぜんこく被爆ひばく二に世せい団体だんたい連絡れんらく協議きょうぎ会かい」の崎山さきやま昇のぼる会長かいちょうは「これまで長ながい間ま、闘たたかってきた私わたしたちの請求せいきゅうが棄却ききゃくされたのは非常ひじょうに残念ざんねんだ。ただ、『原爆げんばくによる放射ほうしゃ線せんの遺伝いでん的てき影響えいきょうはその可能かのう性せいを否定ひていできない』などと言及げんきゅうした点てんは、私わたしたちのこれまでの運動うんどうの成果せいかだ。しかし、それ以上いじょうの国くにの援護えんごについては認みとめていないということなので、これを第一歩だいいっぽとして、援護えんごにつながるような取り組とりくみを引き続ひきつづき行いっていきたい」と話はなしました。