Báo tiếng Nhật: 三宅島軽石漂着に備え港にオイルフェンス釣り船も中止

三宅みやけ島とう軽石かるいし漂着ひょうちゃくに備そなえ港みなとにオイルフェンス釣り船つりぶねも中止ちゅうし

Nov 21, 2021 12:11 3

Furigana

まとまった量りょうの軽石かるいしの漂着ひょうちゃくに備そなえ20日にち、オイルフェンスが設置せっちされた東京とうきょう三宅みやけ島とうでは、釣り船つりぶねの出入でいりができなくなり、釣つり客きゃくなどからは落胆らくたんの声こえが聞きかれました。

三宅みやけ島とう 5つあの漁港ぎょこうすべてにオイルフェンス

東京とうきょうの伊豆いず諸島しょとうにまとまった量りょうの軽石かるいしが漂着ひょうちゃくする可能かのう性せいがあるとするシミュレーションがあることを受うけ、三宅みやけ島とうでは20日にち、島内とうないに5つある漁港ぎょこうすべてにオイルフェンスが設置せっちされました。

フェンスの設置せっちにより、漁港ぎょこうからの船ふねの出入でいりができなくなったことから、地元じもとの漁協ぎょきょうは21日にちから数すう日にち、漁りょうを休やすむことを決きめています。

影響えいきょうは島しまで人気にんきの釣つりにも出でていて、釣り船つりぶねを出だしている店みせなどは予約よやくをキャンセルせざるをえない状況じょうきょうだということです。

釣り船つりぶねでの釣つりが中止ちゅうしになった東京とうきょう中央ちゅうおう区くの男性だんせいは、「天災てんさいなのでしかたがないが、楽たのしみにしていたので残念ざんねん。軽石かるいしが無なくなったらリベンジしたい」と話はなしていました。

釣り船つりぶねを出だしているホテル「海楽かいらく」の関せき健太郎けんたろう支配人しはいにんは、「釣り船つりぶねでの釣つりを楽たのしみに来島らいとうしている客きゃくも多おおいが、こちらからお断おことわりしなければならない状況じょうきょうで本当ほんとうにつらい。今後こんごの軽石かるいしの動うごきが心配しんぱいだ」と話はなしていました。