Báo tiếng Nhật: “アメリカ湾に変更せず”AP通信をホワイトハウスが取材禁止に

“アメリカ湾わんに変更へんこうせず”AP通信つうしんをホワイトハウスが取材しゅざい禁止きんしに

Feb 12, 2025 12:02 3

Furigana

アメリカのAP通信つうしんは、メキシコ湾わんの名称めいしょうを「アメリカ湾わん」に変更へんこうする大統領だいとうりょう令れいのあともメキシコ湾わんという名称めいしょうを使つかい続つづけていることを理由りゆうに、ホワイトハウスから大統領だいとうりょう執務しつむ室しつでの取材しゅざいを禁止きんしされたと明あきらかにし、報道ほうどうの自由じゆうの侵害しんがいだと反発はんぱつしています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、就任しゅうにん初日しょにちの先月せんげつ20日にち、アメリカとメキシコに面めんしたメキシコ湾わんの名称めいしょうを「アメリカ湾わん」に変更へんこうする大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいしましたが、AP通信つうしんは、大統領だいとうりょう令れいはアメリカ国内こくないでのみ効力こうりょくを持もつと指摘してきしたうえで「世界中せかいじゅうにニュースを発信はっしんする国際こくさい的てきな通信つうしん社しゃとして、すべての読者どくしゃが地名ちめいを簡単かんたんに認識にんしきできるようにする必要ひつようがある」として、メキシコ湾わんの名称めいしょうを使つかい続つづける方針ほうしんを示しめしています。

こうした中なか、AP通信つうしんは11日にち、ホワイトハウスから、大統領だいとうりょう令れいに合あわせて「アメリカ湾わん」に名称めいしょうを変更へんこうしなければ、大統領だいとうりょう執務しつむ室しつでの取材しゅざいを禁止きんしすると通告つうこくされ、その日ひの午後ごごに行おこなわれたイベントでAP通信つうしんの記者きしゃの取材しゅざいが認みとめられなかったと明あきらかにしました。