Actualités japonaises: 【気象庁会見】鹿児島十島村 1日2回の震度5弱地震活発に

2日にち午後ごご3時じ26分ふんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません。

トカラ列島れっとうの悪石島あくせきじまや小しょう宝島たからじま付近ふきんでは6月つき21日にちから地震じしん活動かつどうが活発かっぱつになっていて、明け方あけがたにも悪石島あくせきじまで震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしています。

この地域ちいきでは、2023年ねんや2021年ねんにも活発かっぱつな地震じしん活動かつどうがありましたが、震度しんど1以上いじょうの地震じしん回数かいすうは過去かこのケースを大おおきく上回うわまわっています。

気象庁きしょうちょうは、非常ひじょうに活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづいているとして、揺ゆれの強つよかった地域ちいきでは当面とうめん、震度しんど5弱じゃく程度ていどの揺ゆれを伴ともなう地震じしんに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

小しょう宝島たからじまで震度しんど5弱じゃく（午後ごご3時じ26分ふんごろ）

各地かくちの震度しんどは震度しんど5弱じゃくが小しょう宝島たからじま、震度しんど3が宝島たからじま、悪石島あくせきじま、震度しんど1が奄美あまみ市しや中之なかの島とうなどでした。

気象庁きしょうちょうによりますと、震源しんげん地ちはトカラ列島れっとう近海きんかいで、震源しんげんの深ふかさは10キロ、地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは5。

5と推定すいていされています。

警察けいさつ小しょう宝島たからじまの数すうか所かしょで落石らくせきか被害ひがい情報じょうほうはなし

鹿児島かごしま県けんの十島としま村むらを管轄かんかつする鹿児島かごしま中央ちゅうおう警察けいさつ署しょによりますと、地震じしん被害ひがいの情報じょうほう収集しゅうしゅうをしたところ、2日にち夕方ゆうがた、小しょう宝島たからじまの住民じゅうみんから「数すうか所かしょで直径ちょっけい1メートルほどの落石らくせきがあった」という情報じょうほうが入はいったということです。

いずれも人ひとや建物たてものなどへの被害ひがいはないということです。

また、学校がっこうのグラウンドに亀裂きれつがあるという情報じょうほうも寄よせられているということです。

小しょう宝島たからじまとは

十島としま村むらの島しまの一ひとつ小しょう宝島たからじまはサンゴ礁さんごしょうでできた島しまで周囲しゅうい4キロメートル余あまり、30分ふんほどで歩あるいて島しまを一周いっしゅうできる小ちいさな島しまです。

十島としま村むら役場やくばのホームページによりますと、6月末げつまつ時点じてんで、36世帯せたい66人にんが暮くらしています。

小しょう宝島たからじままでは、鹿児島かごしま市しから週しゅうに2便びん定期ていき船せんが出でていて、片道かたみちおよそ12時間じかんかかります。

同おなじように地震じしんが続つづく悪石島あくせきじまからは、およそ35キロ離はなれています。

被害ひがいの情報じょうほうなし（午後ごご3時半じはん現在げんざい）

震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした小しょう宝島たからじまがある十島としま村むらを管轄かんかつする鹿児島かごしま中央ちゅうおう警察けいさつ署しょには午後ごご3時半じはん現在げんざい、被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないということです。

引き続ひきつづき情報じょうほう収集しゅうしゅうを進すすめています。

十島としま村むらによりますと、午後ごご3時半じはん現在げんざい、震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくした小しょう宝島たからじまを含ふくめて被害ひがいの情報じょうほうは入はいっていないということです。

引き続ひきつづき、情報じょうほう収集しゅうしゅうを進すすめています。

けさは悪石島あくせきじまで震度しんど5弱じゃく

2日にち午前ごぜん4時半じはんごろ、鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど5弱じゃくの強つよい揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。

十島としま村むらでは6月つき30日にちにも震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくするなど、非常ひじょうに活発かっぱつな地震じしん活動かつどうが続つづいていて、気象庁きしょうちょうは当面とうめん、震度しんど5弱じゃく程度ていどの揺ゆれに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしたのは鹿児島かごしま県けんの悪石島あくせきじまで、震度しんど3の揺ゆれを奄美あまみ市し、小しょう宝島たからじまで観測かんそくしたほか、震度しんど2から1の揺ゆれを奄美あまみ地方ちほうの各地かくちで観測かんそくしました。

震源しんげん地ちはトカラ列島れっとう近海きんかいで、震源しんげんの深ふかさは16キロ。

地震じしんの規模きぼを示しめすマグニチュードは5。1と推定すいていされています。

この地震じしんによる津波つなみはありませんでした。

小しょう宝島たからじま学園がくえん校庭こうていに亀裂きれつ

地震じしんが相次あいついでいる小しょう宝島たからじまにある唯一ゆいいつの学校がっこう「小宝島こだからじま学園がくえん」の松野まつの浩三こうぞう校長こうちょうは震度しんど5弱じゃくの揺ゆれがあったときのことについて「見回みまわりに行いこうと思おもったときに、揺ゆさぶられるように5秒びょうくらい揺ゆれました。

その後そのごに緊急きんきゅう地震じしん速報そくほうが出でて校舎こうしゃにいた児童じどうや生徒せいとは全員ぜんいん校庭こうていに出でました」と話はなしていました。

松野まつの校長こうちょうによりますとこの時ときに校庭こうていに亀裂きれつが入はいっているのに気付きづいたということです。

校長こうちょうがスマートフォンで撮影さつえいした画像がぞうには、長ながさ10メートルほどにわたって地面じめんに亀裂きれつが入はいっているのが写うつっています。

児童じどう、生徒せいとや学校がっこうの職員しょくいんにけがはなかったということです。

十島としま村むらの悪石島あくせきじま学園がくえん元もと校長こうちょうは

鹿児島かごしま県けんの霧島きりしま市立しりつ上じょう小川おがわ小学校しょうがっこうの林はやし純一じゅんいち校長こうちょうは、2022年度ねんどから3年間ねんかん、悪石島あくせきじまの義務ぎむ教育きょういく学校がっこう「悪石島あくせきじま学園がくえん」で校長こうちょうを務つとめていました。

先月せんげつ21日にちから悪石島あくせきじまが地震じしんの揺ゆれに見舞みまわれ続つづけ、先月せんげつ30日にち、震度しんど5弱じゃくを観測かんそくしたときには、林はやし校長こうちょうは現地げんちの教頭きょうとうにLINEを使つかって「大丈夫だいじょうぶですか？時間じかんがあるときに教おしえて下ください」などとメッセージを送おくりました。