法律ほうりつ事務所じむしょ刺殺しさつ “他人たにんに危害きがいおそれ” 容疑ようぎ者しゃ家族かぞくら警察けいさつに相談そうだん

Le 1er juillet, dans une affaire où un employé masculin a été mortellement poignardé au couteau dans un cabinet davocats à Ikebukuro, Tokyo, il a été révélé lors dentretiens avec des personnes proches de lenquête que, concernant le collègue suspect arrêté, la famille et des connaissances du suspect avaient consulté le poste de police environ un mois auparavant, signalant quil existait un risque quil porte atteinte à autrui.

La police métropolitaine enquête sur les circonstances ayant conduit à lincident.

Peu avant midi le 1er, dans un cabinet davocats situé dans le gratte-ciel Sunshine 60 à Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, M. Daiki Yoshino 36 ans, employé, a été poignardé à plusieurs reprises au cou avec un couteau et est décédé. La police métropolitaine de Tokyo a arrêté, pour tentative de meurtre, un collègue employé, le suspect Akito Watanabe 50 ans, qui sest présenté au poste de police voisin juste après lincident.

Lors de lenquête, il a été révélé quil avait déclaré : « Jéprouvais de la rancune depuis longtemps et, ayant atteint ma limite de patience, je lai poignardé. » Par ailleurs, selon des sources proches de lenquête, il a été découvert quau début du mois de juin, il y a environ un mois, la famille et des connaissances du suspect Watanabe avaient consulté un poste de police de Tokyo, exprimant leurs inquiétudes quant au risque quil puisse porter atteinte à autrui.

Il est précisé qu’il ne s’agissait pas d’une consultation visant à identifier une personne en particulier, par exemple en précisant qui serait « autrui ».

Le jour même où cette consultation a eu lieu, des policiers se sont rendus au domicile du suspect avec ses parents, mais nont pas pu le rencontrer car il était absent. Après avoir vérifié quil ny avait pas dobjets dangereux à lintérieur, ils ont demandé aux parents de parler avec le suspect et de contacter la police ultérieurement.

Selon la police métropolitaine, en plus du couteau utilisé comme arme du crime, le suspect possédait deux autres lames dans son sac à dos, et il est soupçonné quil nourrissait de la rancune depuis au moins un mois. Les enquêteurs examinent donc les circonstances ayant mené à lincident.