Báo tiếng Nhật: 米黒人男性が銃で撃たれ死亡警察官がスタンガンと間違えたか

米べい黒人こくじん男性だんせいが銃じゅうで撃うたれ死亡しぼう警察官けいさつかんがスタンガンと間違まちがえたか

Apr 13, 2021 11:04

Furigana

アメリカ中ちゅう西部せいぶミネソタ州しゅうで、黒人こくじんの男性だんせいが警察官けいさつかんに銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうし、地元じもとの警察けいさつは、警察官けいさつかんがスタンガンの一いち種しゅと間違まちがえて銃じゅうを撃うった可能かのう性せいがあると明あきらかにしました。

中西部ちゅうせいぶミネソタ州しゅうのブルックリンセンターで、11日にち、交通こうつう違反いはんをしたとして、事情じじょうを聴きかれていた20歳さいの黒人こくじん男性だんせいが女性じょせい警察官けいさつかんに銃じゅうで撃うたれて死亡しぼうしました。

地元じもとの警察けいさつによりますと、警察官けいさつかんらは男性だんせいに別べつの容疑ようぎで逮捕たいほ状じょうが出でていることが分わかり、逮捕たいほしようとしましたが、男性だんせいは警察官けいさつかんを振り払ふりはらって車くるまに乗り込のりこんだということです。

当時とうじの状況じょうきょうについて、地元じもとの警察けいさつは、12日にち、記者きしゃ会見かいけんを開ひらき、現場げんばにいた警察官けいさつかんが身みに着つけていたカメラの映像えいぞうを公開こうかいするとともに、女性じょせい警察官けいさつかんが男性だんせいを制止せいしさせようとして、「テーザー銃じゅう」と呼よばれるスタンガンの一いち種しゅと間違まちがえて拳銃けんじゅうを撃うった可能かのう性せいがあると明あきらかにしました。

現地げんちでは、夜間やかんの外出がいしゅつ禁止きんし令れいが出だされた12日にち夜よるも、地元じもとの住民じゅうみんら数すう百ひゃく人にんが警察けいさつ署しょの周辺しゅうへんなどに集あつまり、人種じんしゅ差別さべつによる過剰かじょうな対応たいおうだ、などとして、警察けいさつに対にたいして抗議こうぎ活動かつどうを続つづけています。